Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if fixed
Vertaling van "if fixed" in Duits
wenn feste
Wenn Fester
There shall be no adjustment of prices if fixed prices have explicitly agreed upon.
Eine Preisanpassung ist ausgeschlossen, falls Festpreise ausdrücklich vereinbart wurden.
Correction of prices cannot take place if fixed dates or prices have been expressly set out in the quote or order confirmation.
Eine Korrektur der Preise darf nicht erfolgen, soweit im Angebot oder der Auftragsbestätigung ausdrücklich Fixtermine bzw. Fixpreise festgehalten wurden.
In addition, it is indicated that, if fixed guards need to be removed sporadically removed in connection with major repairs to the machine or installation, this requirement does not necessarily apply.
Außerdem wird angegeben, dass in Fällen, in denen feste Abschirmungen sporadisch bei aufwändigen Wartungsarbeiten an der Maschine bzw. Anlage entfernt werden müssen, diese Anforderung nicht unbedingt zutreffend ist.
Marginal cost is the cost of producing additional units of a good or service, if fixed costs are not counted.
Grenzkosten sind die Kosten, die bei der Herstellung einer zusätzlichen Einheit einer Ware bzw. Dienstleistung anfallen, lässt man die Fixkosten außen vor.
Where the aid if fixed at a flat rate in advance
Wird der Beihilfebetrag im voraus pauschal festgesetzt, so muß
The official CD release concert if fixed now.
Auch das Release-Konzert steht fest.
If fixed coils are used, a separate device is necessary for each size of ring.
Beim Einsatz von festen Spulen ist für jede Ringgröße eine eigene Vorrichtung erforderlich.
If fixed players of the project team have already been determined, the project delimitation can also be worked out in the team.
Stehen fixe Player des Projektteams bereits fest, kann die Projektabgrenzung auch im Team erarbeitet werden.
If fixed or flat rates have not been agreed, or work beyond the originally expected services becomes necessary, invoicing will be performed using valid accounting rates on the basis of verified time and material expenditures.
Falls Fest- oder Pauschalpreise nicht vereinbart sind oder zusätzliche Arbeiten zu den ursprünglich vorgesehenen Leistungen anfallen, so werden diese auf Zeit- und Materialnachweis zu den jeweils gültigen Verrechnungssätzen ausgeführt.
What does it matter, if fixed points aren't fix after all?
Was bedeutet es, wenn Fixpunkte gar nicht fix sind?
This leads to inadequate battery maintenance if fixed voltage values determine the charging or discharging processes.
Dies führt zu einer unzureichenden Batteriepflege, wenn feste Spannungswerte zur Ladung oder Entladung herangezogen werden.
Amend the requirement such that if fixed glazing is required on escape routes, only pre-stressed glass may be used.
Die Vorschrift so ändern, dass im Bereich von Fluchtwegen, wenn Festverglasung notwendig ist, nur vorgespanntes Glas verwendet werden darf.
Well, here we are only about a month or so later, and it appear as if fixed income investors have received more clarity.
Jetzt, nur ungefähr einen Monat später, scheint es, als ob die Investoren in Festverzinsliche mehr Klarheit erlangt hätten.
Synoniemen voor if fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 140 ms.
