Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stehen
Vertaling van "Stehen" in Engels
Das Auto streifte die Leitplanke, bevor es zum Stehen kam.
The car glanced off the guardrail before coming to a stop.
Nach stundenlangem Stehen beim Konzert taten ihm die Füße weh.
His feet were killing him after standing at the concert for hours.
In der engen Kabine gab es kaum genug Platz zum Stehen.
In the cramped cabin, there was barely enough room to stand.
Die virtuelle Tastatur meines Handys macht das Texten im Stehen viel einfacher.
My phone's virtual keyboard makes texting while standing much more manageable.
Der Schnellzug kam abrupt zum Stehen und überraschte alle Passagiere.
The express train stopped dead, catching all the passengers off guard.
Nachdem der Motor versagte, kam das Fahrzeug ohne Vorwarnung zum Stehen.
After the engine failed, the vehicle ground to a halt without warning.
Der alte Zug quietschte, als er am Bahnhof zum Stehen kam.
The old train screeched as it came to a stop at the station.
Als der Zug zum Stehen kam, schwang die Frachttür auf.
As the train came to a stop, the cargo door swung open.
Nach jahrelangem Stehen bei der Arbeit bemerkte sie Krampfadern an ihren Beinen.
She noticed spider veins on her legs after years of standing at work.
Ihr Fahrrad rutschte kurz, bevor es an der Kreuzung zum Stehen kam.
Her bike skidded momentarily before coming to a stop at the intersection.
Nach zu langem Stehen hatte er Angst, dass er zusammenbrechen würde.
After standing too long, he was afraid he would faint.
Die Bremsen des alten Autos kreischten laut, als es zum Stehen kam.
The brakes on the old car screeched loudly as it came to a halt.
Der Bus kam ruckartig zum Stehen, was die Passagiere leicht nach vorne warf.
The bus quirked to a stop, jolting the passengers forward slightly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Stehen bevatten
draußen stehen lassen v.
leave out
"Don't leave out the tools overnight."
auf etwas stehen v.
rest on
"The book rests on the table."
schief stehen v.
tilt
"The table tilted to one side."
die Beine im Stehen kreuzen v.
cross one's legs
"He crossed his legs and leaned against the wall."
in der Schlange stehen v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
Schlange stehen v.
line up
"People started to line up early for the concert tickets."
schlange stehen v.
queue
"People queue outside the store for the sale."
Schulter an Schulter stehen v.
stand shoulder to shoulder
"The soldiers stood shoulder to shoulder during the inspection."
so wie die Dinge stehen adv.
as things are
"As things are, we cannot afford a vacation."
aufrecht stehen v.
be standing tall
"Despite the long hike, he was standing tall."
zum Stehen kommen v.
come to rest
"The car came to rest by the roadside."
alles stehen und liegen lassen v.
drop everything
"When she called, I had to drop everything and go."
stehen lassen v.
leave to stand
"Leave to stand for ten minutes before serving."
allein stehen v.
stand alone
"The old house stands alone on the hill."
stehen bleiben und kämpfen v.
stand and fight
"The soldiers were ordered to stand and fight the enemy."
abseits stehen v.
stand apart
"He chose to stand apart during the group discussion."
stehen für v.
stand for
"The letters 'UN' stand for United Nations."
Wache stehen v.
stand guard
"Soldiers stand guard at the entrance every night."
im Weg stehen v.
stand in the way
"Don't let fear stand in the way of your dreams."
alleine stehen v.
stand on its own
"The new business can stand on its own without any external funding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stehen in het Duits
Suggesties
zur Verfügung stehen
+10k
stehen für
+10k
stehen auf
+10k
in Verbindung stehen
+10k
zur Seite stehen
+10k
stehen lassen
+10k
Resultaten: 490701. Exact: 490701. Verstreken tijd: 241 ms.
