Every step, albeit illusory, is precisely determined by life.
Jeder Schritt, wenngleich illusionär, ist genau vom Leben bestimmt.
The intelligence of life makes everything happen precisely, albeit illusory.
Die Intelligenz des Lebens lässt alles präzise geschehen, wenngleich illusionär.
He realizes that his love affair with himself has been illusory.
Er erkennt, dass seine Liebe zu sich selbst illusorisch war.
If there was any extension in space, it was illusory.
Wenn es eine Verlängerung im Raum gab, war sie illusorisch.
No longer is money an illusory exception to nature's law.
Geld wird nicht mehr eine trügerische Ausnahme von diesem Naturgesetz sein.
Knowledge is of what has already happened, albeit illusory.
Wissen ist das, was bereits geschehen ist, wenn auch illusionär.
When everything is understood to be illusory, the absolute reveals itself.
Wenn alles als illusionär verstanden wird, offenbart sich das Absolute.
If it is so, the known too should be illusory.
Wenn es so ist, dann sollte Wissen illusionär sein.
This wisdom signifies that light appeared as illusory elements first.
Diese Weisheit zeigt, dass Licht zuerst als illusionäre Elemente erschien.
The idea that computer science makes us all happy is illusory.
Die Idee, die Informatik mache uns alle glücklich, ist illusorisch.
You do not realise that you are an illusory reflection of reality.
Du erkennst nicht, dass du eine illusionäre Reflexion der Realität bist.
It points to the illusory nature of the dukkha itself.
Es weist auf die illusionäre Natur von Dukkha selbst hin.
Understand that intermittently in the mind sound appears as illusory words.
Verstehe, dass im Verstand Ton zeitweise als illusionäre Worte erscheint.