Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the programmes
Vertaling van "implementation of the programmes" in Duits
Durchführung der Programme
Umsetzung der Programme
Programmdurchführung
Durchführung der betreffenden Programme
Durchführung dieser Programme
Abwicklung der Programme
Ausführung der Programme
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.
Gemäß den geltenden Regelungen sind die antragstellenden Organisationen von der Programmdurchführung ausgeschlossen.
This is unfortunate as it inevitably delayed the implementation of the programmes in the regions concerned.
Dies geht bedauerlicherweise mit einer Verzögerung der Programmdurchführung in den entsprechenden Regionen einher.
Elements of a qualitative assessment of the implementation of the programmes and the results obtained will be provided.
Auch eine qualitative Beurteilung der Programmdurchführung und der erzielten Ergebnisse soll vorgenommen werden.
If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
Die Unterstützung durch externe technische Sachverständige ist gegebenenfalls für die Überwachung der Programmdurchführung erforderlich.
define the key decision stages to evaluate the implementation of the programmes
um die wichtigen Entscheidungszeitpunkte für die Bewertung der Programmdurchführung zu definieren
National legislation relevant to the implementation of the programmes, including any national provisions concerning the activities set out in the programme.
Einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die für die Programmdurchführung relevant sind, einschließlich einzelstaatlicher Bestimmungen in Bezug auf die Maßnahmen des Programms.
The partner countries will have to assist the managing authorities in the implementation of the programmes by setting up national authorities, control contact points and group of auditors.
Die Partnerländer müssen die Verwaltungsbehörden bei der Programmdurchführung unterstützen, indem sie nationale Behörden, Kontrollkontaktstellen und Rechnungsprüfungsgruppen einsetzen.
4.5 Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes
Sonstige zumindest teilweise mit der Programmdurchführung verbundene Auswirkungen
the information required under Annex VI for the previous four years of implementation of the programmes.
die gemäß Anhang VI verlangten Informationen für die vorangegangenen vier Jahre der Programmdurchführung.
Moreover, at the Commission's services in Brussels information was not readily available on the status of the implementation of the programmes.
Außerdem waren Informationen über den Stand der Programmdurchführung bei den Dienststellen der Kommission in Brüssel nicht unmittelbar verfügbar.
This would allow for effective implementation of the programmes on time.
Dies würde die Voraussetzungen für eine effiziente und rechtzeitige Durchführung der Programme schaffen.
This mechanism is designed to ensure an efficient and swift implementation of the programmes.
Dieser Mechanismus soll sicherstellen, dass die Programme wirksam und zügig durchgeführt werden.
delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes
Verzögerungen und eine unzulängliche Verwaltung im Zusammenhang mit der Durchführung der Programme
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 413 ms.
