They're under the impression that the concert has been cancelled.
Sie haben den Eindruck, dass das Konzert abgesagt wurde.
And I had the impression that I was constantly with you.
Dabei hatte ich den Eindruck, ständig bei dir zu sein.
However, my impression is that it'll be incredibly close.
Aber mein Eindruck ist, dass es sehr eng zugehen wird.
I was under the impression that you'd already finished the project.
Ich hatte den Eindruck, dass du das Projekt bereits abgeschlossen hättest.
It's essential to leave an impression - lasting and positive.
Dabei gilt es, Eindruck zu hinterlassen - nachhaltig und positiv.
But the impression is that there's nothing else to do.
Aber man hat den Eindruck, daß nichts anderes zu tun bleibt.
But I got the impression that nobody really wanted this.
Aber ich hatte den Eindruck, dass niemand das wirklich wollte.
I was always under the impression only one of us could win.
Ich hatte immer den Eindruck, nur einer von uns könne gewinnen.
My impression is very positive about everything that is happening here.
Mein Eindruck von allem, was hier geschieht, ist sehr positiv.
I had the strange impression that I already knew her.
Ich hatte damals den Eindruck, dass ich sie bereits kannte.
I didn't realize I'd made such an impression on you.
Ich wusste nicht, dass du den Eindruck von mir hast.
That doesn't just make a bad impression, it's worse.
Das macht nicht nur keinen guten Eindruck, es ist schlimmer.
Everything is painted white and it makes a strong impression tourist.
Alles ist weiß gestrichen und es macht einen starken touristischen Eindruck.