Das steht für hohe Qualität und eine edle Anmutung des Fensters.
This represents high quality and gives the window a refined appearance.
Die visuelle Anmutung ist ansprechend und trifft den Nerv der Zeit.
The visual appearance is appealing and in touch with the times.
Organische Kurven und Bögen erzeugen die Anmutung von Aktion und Mobilität.
Organic curves and arcs create the impression of action and mobility.
Die Suiten sind geräumig, zweckmäßig und haben eine gute Anmutung.
The suites are spacy and functional and make a good impression.
Dank ihrer ästhetischen Anmutung macht Holzwolle das Auspacken zu einem besonderen Erlebnis.
Excelsior makes unpacking a delightful experience due to its aesthetic appeal.
Auch Wandpaneele erhalten mit diesem Dekor eine warme und harmonische Anmutung.
This decorative design also lends wood panelling a warm and harmonious appeal.
Aus Papier gestrickt, in rauher Anmutung und in starken Farben.
Knitted from paper, a raw impression and in strong colours.
Was dem Display denn ebenfalls die Anmutung einer Käsereibe verpasst.
Which also gives the display the appearance of a cheese grater.
Ihre Oberfläche ist anmutig glänzend und verleiht dem Handy eine luxuriöse Anmutung.
Its surface is graceful glossy and gives the phone a luxurious appearance.
Die Küche mit schlichter Anmutung besticht zusätzlich durch ihre luxuriöse Ausstattung.
The kitchen with its muted appearance also captivates through its luxurious features.
Er hat eine moderne und luxuriöse Anmutung in einer parkartigen Umgebung.
The campsite has a modern and luxurious appearance in a parkland setting.
Ausgeprägte pyramidale Prägungen verleihen diesen Designbleche aus Aluminium eine interessante optische Anmutung.
Pronounced pyramidal embossing equips these aluminum sheets with an interesting visual appearance.
Die handgemachte Anmutung verleiht dem simplen Muster Leben und Dynamik.
The handmade appeal gives dynamism and life to the simple pattern.