Vertaling van "in module B" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An application for EC-type examination, performance of that examination and issue of the EC-type examination certificate shall be carried out in accordance with the procedures set out in Module B of Annex II to Decision No 768/2008/EC.
Bei der Beantragung der EG-Baumusterprüfung, der Durchführung dieser Prüfung und der Ausstellung der EG-Baumusterprüfbescheinigung ist nach den Verfahren des Anhangs II Modul B des Beschlusses Nr. 768/2008/EG vorzugehen.
This is consistent with the results from the case studies in module B, which state that firms forgo radical, comprehensive solutions to avoid putting too much strain on the organisation.
Dies ist wiederum konsistent mit den Fallstudienergebnissen aus Modul B, wonach Unternehmen auf radikale umfassende Lösungen verzichten, um die Organisation nicht zu überfordern.
The social implications have been evaluated in module B based on the analysis of the scientific and technological aspects in module A. Recommendations for communication and actions to be taken for the future positioning of P&T have been developed.
Auf Grundlage einer Analyse der wissenschaftlich-technischen Aspekte durch Modul A wurden die gesellschaftlichen Implikationen bewertet und daraus in Modul B Kommunikations- und Handlungsempfehlungen für die zukünftige Positionierung von P&T formuliert.
(ta) 'type' means a vehicle description defining the vehicle's design and production characteristics as covered by the type-examination certificates described in module B of Decision 93/465/EEC.
ta) „Baumuster" das Baumuster eines Fahrzeugs, bei dem die Entwurfs- und Produktionsmerkmale des Fahrzeugs festgelegt sind, über die eine Baumusterprüfbescheinigung, wie sie im Modul B des Beschlusses 93/465/EWG beschrieben ist, erteilt wird.
Long-haul flights arrive in module B or module C. Passengers should follow the signs for "Ausgang/ Exit", go through passport control and leave the security area through the arrivals hall.
Langstreckenflüge kommen in Modul B oder Modul C an. Die Passagiere folgen der Beschilderung "Ausgang/ Exit", passieren die Passkontrolle und verlassen den Sicherheitsbereich durch die Ankunftshalle.
A production type referred to in Module B may cover several versions of the product provided that
Ein Baumuster nach Modul B kann mehrere Produktvarianten umfassen, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind
Existing and new data acquired by TP 7 will be provided to the other partners for collaborative research in Module B. TP 7 will contribute to development and testing of concepts, analysis tools and components of the data-warehouse.
Bereits existierende sowie die neu erhobenen Daten werden für die gemeinsame Forschung den Partnern von Modul B zur Verfügung gestellt. TP 7 trägt zur Entwicklung und dem Testen der in Modul B zu entwickelnden Konzepte, Analysewerkzeuge sowie zu Komponenten der Integrationsplattform bei.
In module B, EU type-examination, additional requirements are introduced concerning the minimum content and the length of validity of the EU type-examination certificates.
In Modul B (EU-Baumusterprüfung) werden zusätzliche Anforderungen eingeführt, die den Mindestinhalt und die Gültigkeitsdauer der EU-Baumusterprüfbescheinigungen betreffen.
In Module B is the inclusion of the industrial sector, especially Small and Medium Enterprises (SMEs) are strongly encouraged.
In Modul B ist die Einbeziehung der gewerblichen Wirtschaft, insbesondere von Kleinen und Mittleren Unternehmen (KMU), ausdrücklich erwünscht.
In Module B MAECHAM5/HAM and EMAC were used for different problems.
In Modul B wurden MAECHAM5/HAM und EMAC für verschiedene Probleme genutzt.
In module B, input data is transmitted from which the system generates Declarations of Performance (DoPs).
Bei dem Modul B handelt es sich um eine automatisierte Übermittlung von Daten, aus denen systemseitig Leistungserklärungen (DoPs) generiert werden.
Prof. Dieter Scherer, head of the Chair of Climatology, Technische Universität Berlin, is responsible for the coordination of the joint research project, Three-Dimensional Observation of Atmospheric Processes in Cities - (3DO)' in Module B.
Prof. Dr. Dieter Scherer, Leiter des Fachgebiets Klimatologie an der Technischen Universität Berlin, übernimmt die Koordination des Verbundprojektes ,Dreidimensionale Observierung atmosphärischer Prozesse in Städten - (3DO)' in Modul B.
It is structured into three modules:,Three-Dimensional Observation of Atmospheric Processes in Cities (3DO)' in Module B.
Prof. Dr. Dieter Scherer, Leiter des Fachgebiets Klimatologie an der Technischen Universität Berlin, übernimmt die Koordination des Verbundprojektes ,Dreidimensionale Observierung atmosphärischer Prozesse in Städten (3DO)' in Modul B.