Examples with "in-document declaration" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use character encoding declarations in HTTP headers if it makes sense, and if you are able, for any type of content, but in conjunction with an in-document declaration.
Verwenden Sie Angaben zur Zeichencodierung in HTTP-Headern für alle Inhaltstypen, für die das sinnvoll ist und für die Sie dazu in der Lage sind, aber in Verbindung mit einer Angabe im Dokument.
The declaration in the HTTP header will always override the in-document declaration, if there is a conflict, except for those browsers where the byte-order mark overrides it.
Im Konfliktfall überschreibt die Angabe im HTTP-Header immer die Angabe im Dokument, außer in den Browsern, in denen das BOM Vorrang vor HTTP hat.
This is a very bad situation, since the higher precedence of the HTTP information versus the in-document declaration may cause the document to become unreadable.
Das ist eine sehr ungünstige Situation, denn die höhere Priorität der HTTP-Information gegenüber Angaben innerhalb des Dokuments kann das Dokument unlesbar machen.
Andere resultaten
Content developers and webmasters may also need to ensure that the server delivers content with the correct character encoding declarations, since server settings can override in-document declarations.
The HTTP header information has the highest priority when it conflicts with in-document declarations other than the byte-order mark.
Die Information im HTTP-Header hat die höchste Priorität, wenn sie sich von Angaben im Dokument unterscheidet - außer dem BOM, welches noch höhere Priorität hat.
The modules are based on well-established principles of research ethics, as expressed in documents such as the Declaration of Helsinki.
Die Module beruhen auf allgemein gültigen Grundsätzen der Forschungsethik, wie sie etwa in der Deklaration von Helsinki verankert sind.
now has more robust handling of arbitrary root nodes used in document type declarations.
We know that the great works of European unification lay not in documents and declarations, but in innovative action designed to better the lives and insure the security of all Europeans.
Wir wissen, dass die großen Errungenschaften der europäischen Vereinigung nicht in Dokumenten und Erklärungen zu finden sind, sondern in innovativen Schritten, die das Leben aller Europäer verbessern und ihre Sicherheit gewährleisten sollen.
Since the HTTP header has a higher precedence than the in-document @charset declaration, you should always take into account whether the character encoding is already declared in the HTTP header.
Da der HTTP-Header höhere Priorität als eine @charset-Angabe innerhalb des Dokuments hat, sollten Sie immer beachten, ob die Zeichencodierung bereits im HTTP-Header angegeben ist.
Comment In particular, it is important to note that the encoding declared in the HTTP header overrides all in-document encoding declarations in HTML and CSS files.
The HTML5 specification currently disallows the use of any other, text-based in-document encoding declaration for pages using the UTF-16 encoding.
Die HTML5-Spezifikation erlaubt gegenwärtig für UTF-16 keine weitere Angabe der Zeichencodierung innerhalb des Dokuments.
In particular, it is important to note that the encoding declared in the HTTP header overrides all in-document encoding declarations in HTML and CSS files.
Um sicherzustellen, dass alle Empfänger eines Dokuments dieses richtig darstellen und verarbeiten können, ist es sehr wichtig, die Zeichencodierung ('charset') korrekt anzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.