Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
incidental programmes
Examples with "incidental programmes" and their translation in Duits
Finally, it is because all those minor incidental programmes do not make life any easier that I am delighted with PROGRESS, which will enable us to channel our money, commitment and energy much more effectively.
Weil all diese kleinen Nebenprogramme das Leben nicht eben leichter machen, stimmt mich PROGRESS froh, das uns in die Lage versetzen wird, unsere Mittel, unser Engagement und unsere Energie zielführender zu lenken.
Andere resultaten
Fixed sums are available for the cost of travel, accommodation and incidental expenses. The programme is aimed mainly at Dresden's general secondary schools, vocational schools and SEN schools.
Es gibt Pauschalen für Reise-, Übernachtungs- und Sachkosten Das Programm richtet sich vorrangig an Dresdner Oberschulen, Berufsschulen und Förderschulen.
The Member States were obliged to implement programmes to monitor incidental catches of cetaceans.
Die Mitgliedstaaten müssen Programme zur Überwachung der Walbeifänge durchführen.
integrate more systematically observations on incidental catches of cetaceans in national monitoring programmes
Beobachtungen zum Walbeifang systematischer in die nationalen Überwachungsprogramme zu integrieren
Donations to the Kunsthistorisches Museum made as part of our "Adopt a Masterpiece" programme are tax-deductible as incidental expenditure.
Spenden an das Kunsthistorische Museum im Rahmen einer Kunstpatenschaft sind als Sonderausgabe steuerlich absetzbar.
This appropriation is intended to cover travel, subsistence, and incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenkosten der externen Sachverständigen, die zu Sitzungen geladen werden, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
Moreover, Forex is neither a mortgage programme with all pitfalls incidental to it, nor even a stock market, the only instruments of influence on which for a private investor are prayers and faith.
Außerdem ist Forex kein Kreditprogramm des Hypothekendarlehens mit allen dafür typischen «Stolpersteinen», und um so mehr kein Fondsmarkt, die einzelnen Machinstrumente für welchen für einen durchschnittlichen privaten Investor das Glauben und das Gebet sind.
That definition should exclude all services whose principal purpose is not the provision of programmes, i.e. where any audiovisual content is merely incidental to the service and not its principal purpose.
Die Begriffsbestimmung sollte alle Dienste ausschließen, deren Hauptzweck nicht die Bereitstellung von Programmen ist, d. h. bei denen audiovisuelle Inhalte lediglich eine Nebenerscheinung darstellen und nicht Hauptzweck der Dienste sind.
It seems to me that once again we are hearing about another abstract theoretical programme, tracing an observation, while many incidental questions relating to day-to-day management, far from receiving concrete answers, have not even been mentioned.
Ich denke, daß hier wieder einmal von einem theoretisch-abstrakten neuen Programm die Rede ist, in dem Fakten aufgeführt werden, während viele unterschwellige Fragen, die den betrieblichen Alltag berühren, konkret nicht beantwortet, ja noch nicht einmal angesprochen wurden.
In this context, the contribution to the objectives of the Union's external action remains merely incidental, as the centre of gravity of cooperation programmes should be determined by the thematic objectives and investment priorities of cohesion policy.
Dabei ist ihr Beitrag zur Verwirklichung der außenpolitischen Ziele der Union nebensächlich, denn der Schwerpunkt der Kooperationsprogramme sollte sich nach den thematischen Zielen und den Investitionsprioritäten der Kohäsionspolitik richten.
In the "Even4kanter Ramsauhof" the guests can expect an interesting show-programme accompanied by culinary delight and incidental music.
Im Event4kanter Ramsauhof erwartet die Gäste ein interessantes Showprogramm mit kulinarischer und musikalischer Untermalung.
Sharp will not be liable to you for any damages, including loss of profits or data, interruption to business or any other incidental or consequential loss arising out of copying or use of such documents and programmes.
Sharp ist Ihnen gegenüber nicht haftbar für Schäden, einschließlich dem Verlust von Gewinnen oder Daten, Betriebsunterbrechungen oder anderen Neben- oder Folgeschäden, die auf das Kopieren oder den Gebrauch solcher Dokumente und Programme zurückzuführen sind. Inhalt
This appropriation is intended to cover travel, subsistence, and incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
0.- Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reise-, Aufenthalts- und Nebenkosten der externen Sachverständigen, die zu Sitzungen geladen werden, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
Synoniemen voor incidental programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 1. Verstreken tijd: 99 ms.
