Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicative programme will be
Vertaling van "indicative programme will be" in Duits
Dreijahres-Richtprogramms
A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des Dreijahres-Richtprogramms beigefügt.
The indicative programme will be reviewed on the basis of the priorities of the new government and an analysis of effectiveness and needs.
Das Richtprogramm wird anhand der Prioritäten der neuen Regierung und einer Analyse von Wirksamkeit und Bedarf überprüft.
A draft of the Multiannual Indicative Programme will be annexed to the country strategy paper.
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt.
The Cooperation Strategy and National Indicative Programme will be finalised with due regard for the situation in the country and these new financial perspectives.
Die Ausarbeitung der Strategie für die Zusammenarbeit und des Nationalen Richtprogramms wird abgeschlossen; dabei werden die Lage im Land sowie die neuen Finanzperspektiven berücksichtigt.
The Country Strategy Paper and the draft Triennial Indicative Programme will be examined by the Committee referred to in Article 8(1), hereafter referred to as the "Committee".
Das länderbezogene Strategiepapier und der Entwurf des Dreijahres-Richtprogramms werden von dem in Artikel 8 Absatz 1 genannten Ausschuss, nachstehend "Ausschuss" genannt, geprüft.
A draft of the Multi-annual Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
Dem Länderstrategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt.
by way of exception, the EUR 8 million migration management support programme included in the National Indicative Programme will be appraised before any resumption of cooperation on the basis of objectives and priorities which have not yet been set.
Das im Richtprogramm vorgesehene und mit 8 Mio. EUR ausgestattete Programm zur Unterstützung der Steuerung von Migrationsströmen wird ausnahmsweise vor der Wiederaufnahme der Zusammenarbeit geprüft und zwar auf der Grundlage noch nicht definierter Ziele und Prioritäten.
The Country Strategy Paper and the draft Triennial Indicative Programme will be examined by the Committee referred to in Article 8(1), hereafter referred to as the "Committee".
Das länderbezogene Strategiepapier und der Entwurf des Dreijahres-Richtprogramms werden von dem in Artikel 8 Absatz 1 genannten Ausschuss, nachstehend "Ausschuss" genannt, geprüft.
Andere resultaten
Another is the principle that strategies and indicative programmes will be reviewed at local level.
Ein anderer wichtiger Aspekt der Dekonzentration ist der Grundsatz, die Strategien und Richtprogramme auf lokaler Ebene zu überprüfen.
Experience gained during the implementation of the first indicative programmes will be used in the development of the new programmes.
Bei der Entwicklung der neuen Programme werden die Erfahrungen genutzt, die bei der Umsetzung der ersten Richtprogramme gemacht wurden.
National indicative programmes will thus be dominated by this double objective: concentration of aid on key sectors and heavy investment in a limited number of programmes.
Die nationalen Programme mit Hinweischarakter stehen also im Zeichen dieses zweifachen Ziels: Konzentration der Hilfe auf Schlüsselsektoren und massive Investitionen in eine begrenzte Anzahl von Programmen.
Two papers and two indicative programmes will be drawn up, in each case one for the period 2007-2010 and one for the period 2011-2013.
Es wird zwei Strategiepapiere und zwei mehrjährige Richtprogramme geben, und zwar jeweils für die Jahre 2007-2010 und 2011-2013.
The Triennial Indicative Programme, will be negotiated and signed by the Commission and the South African Government.
Das Dreijahres-Richtprogramm wird von der Kommission und der südafrikanischen Regierung ausgehandelt und unterzeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11200. Exact: 8. Verstreken tijd: 187 ms.
