Examples with "initial problem constitutes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the systematization of the initial problem constitutes a prerequisite for Gerstner's programmatic process, the content is inferior to the form and the programming must face the accusation of being an end in itself.
Da die Systematisierung des Ausgangsproblems eine Bedingung für Gerstners programmatischen Prozess darstellt, ist der Inhalt der Form unterlegen und die Programmatik muss sich den Vorwurf gefallen lassen, Selbstzweck zu sein.
Andere resultaten
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Jedes Kapitel des Berichts bezog sich auf die ursprüngliche Problemstellung.
You suffered the initial problem in the latter stages of last season.
Die ersten Probleme hattest du bereits in der Rückrunde der vergangenen Saison.
Initial problems with the Wifi and the toaster were corrected right away.
Anfängliche Probleme mit dem Wireless-LAN und dem Toaster wurden sofort korrigiert.
After solving the initial problems, the rest started clicking into place.
Nachdem die anfänglichen Probleme gelöst waren, begann der Rest sich zu fügen.
After solving initial problems, the team can now steam ahead with the development phase.
Nach der Lösung anfänglicher Probleme kann das Team nun mit der Entwicklungsphase durchstarten.
If it should come to initial problems, I ask to excuse that.
Sollte es zu Anfangsproblemen kommen, bitte ich das zu entschuldigen.
This minority problem constitutes an entirely new feature of the post-Communist world.
Dieses Minderheitenproblem stellt ein völlig neues Merkmal der postkommunistischen Welt dar.
Initial problems such as udder diseases were no longer an issue.
Die anfänglichen Schwierigkeiten wie z.B. Euterkrankheiten seien heute kein Thema mehr.
After some initial problems and trials slackware Linux was chosen.
Nach einigen anfänglichen Problemen und Versuchen wurde die Slackware Linux Distribution gewählt.
Shotgun debugging often introduces more bugs instead of solving the initial problem.
Schrotflintendebugging führt oft mehr Fehler ein, anstatt das ursprüngliche Problem zu lösen.
Despite initial problems and interim conflicts, a unique relationship develops.
Trotz anfänglichen Problemen und zwischenzeitlichem Konflikt entwickelt sich eine ganz einzigartige Beziehung.
We never did determine what the initial problem was.
Wir haben nie herausgefunden, was das ursprüngliche Problem war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.