Vertaling van "inline at" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the smallest surface defects are detected, fully automated and inline at production speed.
Selbst kleinste Oberflächendefekte werden erkannt: vollautomatisiert und inline im Produktionstakt.
The foil that is used to finish the print substrate can be applied directly inline at the printing stage.
Das Applizieren der Folie, mit der das Drucksubstrat veredelt wird, kann direkt inline im Druckvorgang erfolgen.
The shape will always be inserted inline at the beginning of the text flow.
Die Form wird immer inline am Beginn des Textflusses eingefügt.
The following example checks if the second shape on the second page of the publication is inline, and if it is not, inserts it inline at the beginning of the text flow of the given text range.
Das folgende Beispiel überprüft, ob die zweite Form auf der zweiten Seite der Publikation inline ist. Falls sie nicht inline ist, wird sie inline am Beginn des Textflusses des entsprechenden Textbereichs hinzugefügt.
VITRONIC systems inspect the surfaces and weld seams of automotive components for material- and production-induced defects-fully automated, precisely and inline at production speed.
VITRONIC Systeme prüfen Oberflächen und Schweißnähte von Automobilteilen auf Material- und Produktionsfehler: vollautomatisch, präzise und inline im Produktionstakt.
Moves a given shape into the text flow defined by TextRange Object. The shape will always be inserted inline at the beginning of the text flow.
Verschiebt eine Form in den durch das TextRange -Objekt definierten Textfluss. Die Form wird immer inline am Beginn des Textflusses eingefügt.
Initial training on the MODULITH SLK inline at Kim Man Yu Hospital, Pjöngjang, North-Korea
Erste Einweisung mit dem MODULITH SLK inline im Kim Man Yu Hospital, Pjöngjang, Nord-Korea
The skids are decoated fully automatically inline at the contact plates in every circulation.
Die Skids werden bei jedem Umlauf an den Kontaktplatten vollautomatisch Inline entlackt.
Thus, several hole pattern variants can be depicted inline at the time of profiling.
Damit können beim Profilieren inline mehrere Lochbildvarianten abgebildet werden.
The inspection system works inline at production speed and can be retrofitted into existing production lines.
Das Prüfsystem arbeitet linienintegriert im Produktionstakt und lässt sich in bestehende Produktionslinien nachrüsten.
Gravure systems provide exquisite prints, and value-adding enhancements such as metallic effects can run inline at the same high speeds.
Tiefdrucksysteme liefern hervorragende Druckergebnisse, und wertsteigernde Maßnahmen wie Metalliceffekte können inline mit den gleichen hohen Geschwindigkeiten laufen.
For example, mounting rails or mounting strips are punched inline at speeds of up to 80 m/min and profiled in the profiling system or wound directly back into coils.
So werden Montageschienen oder Montagebänder mit bis zu 80 m/min inline gestanzt und in der Profilieranlage profiliert oder direkt wieder auf Coils gewickelt.
By implementing in situ probe based particle measurement technology, real time changes can be tracked to the floc size distribution while measuring inline at full process concentrations, without the need to sample.
Durch die Implementierung der sondenbasierten In-Situ-Partikelmesstechnologie können Echtzeitveränderungen der Ausflockungsgrössenverteilung verfolgt und gleichzeitig bei vollen Prozesskonzentrationen inline gemessen werden, ohne dass eine Probennahme erforderlich ist.