Via the input terminals in front of it with components of the current component or their input behavior can be linked topologically seen.
Über die Eingangsanschlüsse können topologisch gesehen davor liegende Komponenten mit der aktuellen Komponente bzw. deren Eingangsverhalten verknüpft werden.
The invention is characterized in that the output terminals of the video head and the input terminals of the control electronics are short-circuit proof and reverse polarity protected.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Ausgangsanschlüsse des Videokopfes und die Eingangsanschlüsse der Steuerelektronik kurzschluß- und verpolsicher sind.
It provides malfunction information on devices via digital input terminals.
Dabei werden Informationen über Störmeldungen von Geräten und Maschinen über digitale Eingangsklemmen aufgenommen.
Digital input terminals on each channel to ensure high sound quality
Digital Eingangsklemmen auf jedem Kanal, um hohe Klangqualität zu gewährleisten
This monitor has two input terminals to enable connection to two computers.
Dieser Monitor ist mit zwei Eingangsanschlüssen zum Anschluss an zwei Computer ausgestattet.
A moving armature receiver according to any of the preceding claims, wherein the first and second drive coils are connected in cascade between a pair of externally accessible input terminals on the moving armature receiver housing.
Empfänger mit beweglicher Armatur nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die erste und zweite Antriebsspule in Kaskaden zwischen einem Paar von extern erreichbaren Eingangsanschlüssen am Gehäuse des beweglichen Armaturempfängers verbunden sind.
With analog input terminals you can record flow rates, pressures or weights cost-effectively and with high precision.
Mit analogen Eingangsklemmen erfassen Sie Durchflussmengen, Drücke oder Gewichte wirtschaftlich oder hoch- präzise.
Beyond that there are, among others, also analog input terminals for the measurement of temperature, resistance, pressure or vibration.
Darüber hinaus gibt es u. a. analoge Eingangsklemmen für die Messung von Temperatur, Widerstand, Druck oder Vibration.
The circuit arrangement exhibits n input terminals and one output terminal (A).
Die Schaltungsanordnung weist n Eingangsklemmen und eine Ausgangsklemme (A) auf.
Housingthis is the part of the outlet on which the input terminals, output contacts and insulator are fixed.
Wohnendies ist der Teil der Steckdose, an dem die Eingangsklemmen, die Ausgangskontakte und der Isolator befestigt sind.
It has two digital input terminals (optical/coaxial).
Es hat zwei digitale Eingangsklemmen (optisch/koaxial).
and each of said input terminals, (101-1, ...
und jedem der Eingangsanschlüsse (101-1, ...
The power flow controller of claim 1, wherein said converter comprises at least two resonant inverter means having input terminals coupled through a resonant link means.
Leistungsfluss-Steuereinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Wandler wenigstens zwei Resonanzwechselrichtereinrichtungen mit Eingangsanschlüssen, die durch eine Resonanzverbindungseinrichtung gekoppelt sind, umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.