Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of a system
Vertaling van "instead of a system" in Duits
anstelle eines Systems
And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
Und anstelle eines Systems, das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist, lassen Sie uns ein Frühwarnsystem kreieren, das für jeden in der Welt in seiner Sprache verfügbar ist.
And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government,
Und anstelle eines Systems, das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist,
For such not radially symmetric cases, one can use a rectangular grid for the intensity and doping profiles (instead of a system of rings and azimuthal segments, as is more convenient for most fibers).
Für solche nicht radialsymmetrischen Fälle kann man ein rechteckiges Raster für die Intensitäts- und Dotierungsprofile verwenden (statt dem für Fasern meist praktischeren System von Ringen, die in Winkelsektoren aufgeteilt werden können).
What instead of a system that for several decades provided prosperity and social peace to the European West that Poles so longed for?
Was kann ein System ersetzen, das dem europäischen Westen mehrere Jahrzehnte lang den Wohlstand und den sozialen Frieden verschafft hat, nach denen sich die Polen so sehnten.
Instead of a system, would it be helpful to think rather of a socio-geology of these concepts, and to ask where they are, especially when they are connected?
Könnte es hilfreich sein, anstelle eines Systems an eine Sozio-Geologie eurer Konzepte zu denken und die Frage zu stellen, wo sie sind, vor allem wenn sie in Verbindung gebracht werden?
Instead of a system with numerous spread out cameras, which would have meant a complicated set-up as well as high infrastructure and maintenance costs, Dallmeier deployed a system that covers the entire monitoring area, yet remains discreet.
An Stelle einer Anlage mit zahllosen Einzelkameras, was eine aufwendige Installation sowie hohe Infrastruktur- und Wartungskosten bedeutet hätte, errichtete Dallmeier eine Videolösung, die zwar den gesamten Überwachungsbereich abdeckt, aber in ihrer Präsenz dennoch diskret bleibt.
Instead of a system which imposes non-viable limitations on emissions, an agreement on the implementation of an investment policy promoting clean energy technologies would most likely trigger a positive international competition in the field.
Statt einer nicht akzeptierten Begrenzung der Emissionen kann eine Vereinbarung über die Umsetzung eines Investitionsmodells in saubere Energietechniken einen positiven internationalen Wettbewerb auslösen.
Instead of a system with conventional N.S1 relays, plans called for a space-saving solution with programmable logic controllers (PLCs), Mobility took the opportunity to deploy his new concept based on HIMA Safety PLC.
Mobility setzte statt eines Systems mit konventioneller N.S1-Relais eine platzsparende Lösung auf Basis von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) von HIMA ein.
In a new user account, if a meeting is created in the My Meetings folder, the new user is taken to My Meetings folder, instead of a system generated meeting room.
Wenn bei einem neuen Benutzerkonto ein Meeting im Ordner „Meine Meetings" erstellt wird, wechselt der Benutzer in den Ordner „Meine Meetings" und nicht in einen vom System generierten Meetingraum.
The question is: Why should I buy a cheap system with a restricted Windows 10 Cloud OS, instead of a system with Windows 10 that is able to run also Win32 desktop apps?
Windows RT ist ja ziemlich kläglich gescheitert. Warum soll ich mir ein kastriertes Windows 10 Cloud OS holen, wenn ich ein volles Windows 10 haben kann, welches Windows 10 und Win32 Desktop Apps ausführen kann?
Instead of a system that works well for one specific dataset, we are interested in a universal learning approach that can be used for a wide range of event detection tasks.
Aufgrund dessen sind wir an Lernverfahren interessiert, die nicht nur auf einem Datensatz gut funktionieren, sondern universell für das Erkennen von Events eingesetzt werden können.
And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist, lassen Sie uns ein Frühwarnsystem kreieren, das für jeden in der Welt in seiner Sprache verfügbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 182 ms.
