Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration14
Examples with "integration14" and their translation in Duits
3.1.5.17 Integration14 is a two-way process between the host society and immigrants.
3.1.5.17 Integration14 ist ein zweiseitiger Prozess, an dem sowohl die Aufnahmegesellschaft als auch die Einwanderer beteiligt sind.
In line with the approach advocated in the Handbook on Integration14, the proposal calls on Member States to put in place policies aimed at preventing discrimination and achieving equality of opportunity.
Im Einklang mit dem Ansatz, der im Handbuch zur Integration14 befürwortet wird, fordert der Vorschlag die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Verhinderung von Diskriminierung und zur Gewährleistung der Chancengleichheit zu ergreifen.
It also provides incentives for their active integration while protection is granted by allowing Member States to make the granting of certain social assistance conditional on effective participation in integration measures in line with the Action Plan on integration14.
Ferner sind Anreize für ihre aktive Integration für den Zeitraum vorgesehen, in dem ihnen Schutz gewährt wird, und im Einklang mit dem Aktionsplan für die Integration14 können die Mitgliedstaaten bestimmte Sozialhilfeleistungen an die tatsächliche Teilnahme an Integrationsmaßnahmen knüpfen.
An instrument of European Contract Law, if sufficiently user-friendly and legally certain, could also serve as a model, in particular to international organisations which have taken the Union as a model for regional integration14.
Ein relativ einfach anzuwendendes europäisches Vertragsrechtsinstrument, das Rechtssicherheit bietet, könnte vor allem internationalen Organisationen, die in der EU ein Vorbild für regionale Integration sehen, als Modell dienen14.
Andere resultaten
That is why the European Commission will upgrade the current Network of the National Contact Points on Integration44 into a European Integration Network with a stronger coordination role and mutual learning mandate.
Daher wird die Europäische Kommission das derzeitige Netz der nationalen Kontaktstellen für Integration44 zu einem Europäischen Integrationsnetz mit einer stärkeren Koordinierungsrolle ausbauen und mit dem Auftrag des Voneinander-Lernens betrauen.
3.6 Prior to the fourth meeting of the European Integration Forum, the EESC asked the Migration Policy Group to draw up a report assessing the situation of national consultative bodies on integration18.
3.6 Im Vorgriff auf die vierte Sitzung des Europäischen Integrationsforums beauftragte der EWSA die Migration Policy Group mit der Erarbeitung eines Berichts zur Durchführung einer Bestandsaufnahme der im Bereich Integration tätigen nationalen Konsultationsorgane18.
etracker integration etracker web integration1 allows you to use action and product data from the web analytics tool etracker web controlling suite in Episerver Campaign.
Die etracker-Integration stellt Ihnen Aktions- und Produktdaten aus etracker Analytics in Episerver Campaign zur Verfügung.
The Communication of 1 September 2005 on a "A Common Agenda for integration: Framework for the integration of third-country nationals in the European Union", establishes common guiding principles to underpin a coherent European framework as regards integration4.
In der Mitteilung „Eine gemeinsame Integrationsagenda - Ein Rahmen für die Integration von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Union", die am 1. September 2005 angenommen wurde, sind die gemeinsamen Grundprinzipien für einen kohärenten europäischen Integrationsrahmen niedergelegt4.
It helped to draw up the Handbook on Integration26 and the annual report on migration and integration27.
Die Vertreter des Netzes haben Beiträge zum Integrationshandbuch26 und zum Jahresbericht über Migration und Integration27 geleistet.
The account is needed for both using available integrations/ applications and developing your own integrations.
Das Konto wird sowohl benötigt, um vorhandene Integrationen/ Anwendungen zu nutzen, als auch um eigene Integrationen zu entwickeln.
Workplace integration, ensuring equal treatment free of work-related discrimination vis-à-vis national workers, is a prerequisite for business success and social integration23.
Integration und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz ohne berufliche Diskriminierung gegenüber einheimischen Arbeitnehmern ist unbedingte Voraussetzung für den Unternehmenserfolg und die soziale Eingliederung23.
Handbooks on integration for policy-makers and practitioners have been produced and a one-stop-shop European website on integration66 and a European Integration Forum established.
Weiters wurden Handbücher für politische Entscheidungsträger und Praktiker erstellt sowie eine einheitliche europäische Integrationswebsite66 und ein europäisches Integrationsforum geschaffen.
European integrational process, integration theories, integrated deployment commanding the European Security Policy, the aspects of leading concepts and organizational sociology of international armed forces
Europäischer Integrationsprozess, Integrationstheorien, Integrierte Einsatzführung im Rahmen der Europäischen Sicherheitspolitik, Vergleich, Hermeneutik, Experteninterviews
Synoniemen voor integration14 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226857. Exact: 4. Verstreken tijd: 379 ms.
