The ecological systems are strongly connected, demonstrating interdependence among species.
Die ökologischen Systeme sind eng miteinander verwoben und zeigen die Interdependenz zwischen den Arten.
Understand the organization, diversity, and interdependence of living organisms.
Verstehen Sie die Organisation, Vielfalt und Interdependenz der lebenden Organismen.
In particular, international interdependence is very useful for efficient processing.
Speziell die internationale Verflechtung ist für eine effiziente Abwicklung von großem Nutzen.
The broadly diversified economic structure contributes to a supra-regional interdependence of the clusters.
Die breit diversifizierte Wirtschaftsstruktur trägt zur überregionalen Verflechtung der Cluster bei.
These observations indicate the interdependence and interaction of breath and mind.
The ever-increasing interdependence between internal and external security is becoming clear.
His travel diary is globalization avant la lettre, noting cultural interdependence across continents.
Sein Reisetagebuch ist Globalisierung avant la lettre und beschreibt kulturelle Verflechtungen über Kontinente hinweg.
I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.
Ich bin für einen pragmatischen Ansatz, der auf Interdependenz basiert.
On the history and present-day global interdependence of a supposedly self-sufficient state.
Zur Geschichte und Gegenwart globaler Verflechtungen eines vermeintlich autarken Staates.
Everyone is aware of the interdependence and interconnectivity between our respective economies.
Jeder ist sich der Interdependenz und der Verflechtung unserer beiden Volkswirtschaften bewusst.
Second, as spatial units become smaller, the interdependence between them increases.
Zweitens wächst die Interdependenz zwischen einzelnen Einheiten, je kleiner diese werden.
A further aspect is the growing interdependence of home affairs and foreign policy.
Ein weiterer Aspekt ist die wachsende Interdependenz von Innen- und Aussenpolitik.
First, the interdependence of legalization and institutional interaction is explicated.
Daher wird zunächst die Interdependenz von Verrechtlichung und institutioneller Wechselwirkung verdeutlicht.