Sobald Bewegung festgestellt wird, schaltet sich die Kamera ein.
As soon as motion is detected, the camera goes to work.
Sobald Arrhythmie festgestellt wird, stoppt das Script automatisch die Stimulusausgabe.
Once arrhythmia is detected, the script automatically stops the stimulus output.
Eine Situation, in der alles geschehen kann, aber nichts festgestellt wird.
A situation in which everything might happen, but nothing is determined.
Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Der Ventilkörper ist qualifiziert, wenn keine Leckage festgestellt wird.
The valve body is qualified if no leakage is found.
Der Motor wird automatisch neu gestartet, wenn vorne eine Bewegung festgestellt wird.
The engine is automatically restarted when forward movement ahead is detected.
Wenn Prostatakrebs festgestellt wird, ist die Operation am häufigsten bereits gezeigt.
When prostate cancer is detected, the operation is most often already shown.
Wenn ein Mangel festgestellt wird, werden spezielle unterstützende Behandlungen festgelegt.
If any deficiency is detected, special support treatments are determined.
Wenn Schleim in der Harnröhre festgestellt wird, wird eine Entzündung vermutet.
When mucus is detected in the urethra, inflammation is suspected.
Karten verfallen, wenn Missbrauch oder falsche Identität festgestellt wird.
Cards are cancelled if any abuse or wrong identity is detected.
Falls ein Fehler festgestellt wird, wird keine der Eigenschaften aktualisiert.
If an error is detected, none of the properties are updated.
Wenn eine Infektion festgestellt wird, verschreibt der Arzt in der Regel Antibiotika.
If an infection is detected, the doctor usually prescribes antibiotics.
Die Überwachung der Blutwerte ist wichtig, wenn ein Kephalhämatom festgestellt wird.
Monitoring blood levels is important if a cephalhematoma is detected.