The acoustics here is perfect, the rain is getting stronger.
Die Akustik hier ist perfekt, der Regen wird immer stärker.
Our living room is getting a face-lift with fresh paint and new furniture.
Unser Wohnzimmer bekommt einen neuen Anstrich mit frischer Farbe und neuen Möbeln.
The startup's new app is getting glowing reviews from early beta testers.
Die neue App des Start-ups bekommt von frühen Betatestern glänzende Rezensionen.
The museum is closed because the whole exhibit is getting a going over.
Das Museum ist geschlossen, weil die gesamte Ausstellung eine gründliche Überholung erhält.
The movie is getting rave reviews across the pond before it releases here.
Der Film erhält in Europa begeisterte Kritiken, bevor er hier anläuft.
Apparently, transmitted through the grapevine, our department is getting a new director.
Anscheinend wurde durch den Flurfunk bekannt, dass unsere Abteilung einen neuen Leiter bekommt.
You may be wondering if your baby is getting enough milk.
Sie fragen sich vielleicht, ob Ihr Baby genug Milch bekommt.
All this construction noise outside is getting on my nerves already.
Der ganze Baulärm draußen geht mir jetzt schon auf die Nerven.
Her mood is getting brighter now that spring has arrived.
Ihre Laune bessert sich, jetzt wo der Frühling da ist.
The food is getting colder, and we should serve it now.
Das Essen wird kalt, wir sollten es jetzt servieren.
His constant complaining about the weather is getting on my nerves.
Sein ständiges Gemecker über das Wetter geht mir total auf die Nerven.
Her enthusiasm for collecting spoons is getting a bit bats.
Ihre Begeisterung für das Sammeln von Löffeln wird langsam verrückt.
Their friendship is getting stronger after overcoming several obstacles together.
Ihre Freundschaft wird stärker, nachdem sie gemeinsam mehrere Hindernisse überwunden haben.