Where this is lacking, liberty is not worth its name.
Wo dies fehlt, ist die Freiheit ihres Namens nicht würdig.
I have a feeling that something is lacking in my life.
Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
The budget is lacking in funds for new equipment this quarter.
Im Budget fehlen in diesem Quartal die Mittel für neue Ausrüstung.
We all believe in myths, for which any evidence is lacking.
Wir alle schenken Mythen Glauben, für die Beweise fehlen.
Faith is lacking, because you do not stand in truth.
Der Glaube fehlt, weil ihr nicht in der Wahrheit steht.
A marriage of convenience can provide financial security, even if love is lacking.
Eine Zweckehe kann finanzielle Sicherheit bieten, auch wenn die Liebe fehlt.
They are not being implemented because the political will is lacking.
Sie werden nicht umgesetzt, weil wohl der politische Wille fehlt.
What is lacking today in public life is a deep inspiration.
Was heute im öffentlichen Leben fehlt, ist eine tiefe Inspiration.
Who likes righteous people - where tolerance is lacking, stress rules.
Wer mag schon Rechthaber - wo Toleranz fehlt, regiert der Stress.
Jeanette K. is lacking her memories and therefore her identity.
Jeanette K. fehlt die Erinnerung und damit ihre Identität.
Junk science thrives in environments where critical thinking is lacking.
Pseudowissenschaft gedeiht in Umgebungen, in denen kritisches Denken fehlt.
Where natural light is lacking, extensive illuminated ceilings brighten these areas.
Dort, wo Tageslicht fehlt, erhellen großflächige Lichtdecken diese Bereiche.
It is lacking at all ends, the need is greater than ever.
Es fehlt an allen Enden, die Not ist größer denn je.