Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue a second
Vertaling van "issue a second" in Duits
einen zweiten
He was frustrated by the referee's decision to issue a second yellow card.
Er war frustriert über die Entscheidung des Schiedsrichters, ihm eine zweite Gelbe Karte zu zeigen.
The success of this album prompted the publishers to issue a second collection the following year.
Der Erfolg dieses Albums bewirkte, daß die Herausgeber im Jahr darauf eine zweite Sammlung veröffentlichten.
Upon resolving that issue a second service was not restarted properly, prolonging the outage.
Nachdem das Problem behoben war, wurde ein Dienst nicht richtig neu gestartet, wordurch der Ausfall verlängert wurde.
The manufacturer is not allowed to issue a second vehicle registration certificate.
Der Hersteller ist nicht befugt einen zweiten Brief auszustellen.
In July 2006, we will issue a second report on visa reciprocity, which may examine the possibility of taking specific measures in response to any lack of progress.
Im Juli 2006 werden wir einen zweiten Bericht zum Thema Reziprozität bei der Befreiung von der Visumspflicht vorlegen, in dem die Möglichkeit geprüft werden könnte, im Falle fehlender Fortschritte spezifische Maßnahmen zu ergreifen.
After the successful sale of our first D/Eb trumpet we are pleased to issue a second edition in a different design.
Nach dem erfolgreichen Verkauf unserer ersten D/Eb Trompete bringen wir jetzt eine zweite auf Markt in einer anderen Bauart.
The Board has been developing an accounting model, but has yet to decide whether to issue a second discussion paper or develop an exposure draft.
Der Board hat im September 2014 ein Diskussionspapier zu Preisregulierung herausgegeben, muss aber noch entscheiden, ob er noch ein zweites Diskussionspapier herausgibt oder einen Entwurf entwickelt.
Before issuing a "negative" IPER, the EPO as IPEA will, as a rule, issue a second written opinion, thereby providing the applicant with a further opportunity to submit amendments and/or arguments to overcome any objections raised therein.
372 Vor der Erstellung eines "negativen" IPER wird das EPA als IPEA in der Regel einen zweiten schriftlichen Bescheid erstellen und damit dem Anmelder eine weitere Gelegenheit geben, Änderungen und/oder Gegenvorstellungen einzureichen, um etwaige darin erhobene Einwände auszuräumen.
Dürr plans to reopen the new bond it placed in September 2010 and issue a second tranche of € 50 to 75 million already in the fourth quarter.
Dürr beabsichtigt, seine im September 2010 platzierte neue Anleihe noch im vierten Quartal um 50 bis 75 Mio. € aufzustocken.
Following this initial step, the Commission will, if it considers EU action necessary, issue a second consultation document on the content of a possible legislative proposal.
Nach diesem ersten Schritt wird die Kommission, falls sie eine EU-weite Aktion für erforderlich hält, ein zweites Anhörungspapier zum Inhalt eines möglichen Vorschlags für ein Rechtsinstrument vorlegen.
If you encounter the issue a second time, please exit Destiny and relaunch the game.
Wenn das Problem ein weiteres Mal auftritt, verlasse Destiny und starte das Spiel erneut.
Over 10 years after the introduction of euro banknotes and coins, the Eurosystem has started to issue a second series of euro banknotes, known as the Europa series.
Mehr als zehn Jahre nach der Einführung des Euro-Bargelds hat das Eurosystem mit der Ausgabe einer zweiten Euro-Banknotenserie, der sogenannten Europa-Serie, begonnen.
As these countries have still not ensured full implementation of the Directive, the Commission has now decided to issue a second written warning.
Die Länder haben die Richtlinie immer noch nicht vollständig umgesetzt, so dass die Kommission jetzt beschlossen hat, ihnen eine zweite schriftliche Mahnung zuzustellen.
Synoniemen voor issue a second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 598 ms.
