Es ist Zeit, die Probleme anzugehen, anstatt sie zu ignorieren.
It is time to face down the problems instead of ignoring them.
Er plusterte sich vor den Praktikanten auf, um sie zu beeindrucken.
He puffed himself up in front of the interns to impress them.
Eltern feuern ihre Kinder bei jedem Spiel an, um sie zu ermutigen.
Parents cheer for their children at every game to encourage them.
Du kannst deine Brille in dieses Etui legen, um sie zu schützen.
You can slot your glasses into this case to keep them safe.
Er versuchte, sie zu bestechen, aber sie hielten trotzdem dicht.
He tried to bribe them, but they still kept their lips sealed.
Ihre veraltete Website macht sie zu einem leichten Opfer für Online-Betrüger.
Their outdated website makes them a sitting duck for online fraudsters.
Dass sie zu dem Preis kaltes Essen servieren, ist wirklich das Letzte.
Them serving cold food at that price is really the absolute limit.
Im Spiel kann der Charakter über Hindernisse fliegen, um sie zu umgehen.
In the game, the character can hover over obstacles to avoid them.
In schwierigen Zeiten sollte jeder Verantwortung übernehmen, um sie zu bewältigen.
Everyone should take responsibility during challenging times to overcome them.
Apologeten deuten problematische Verse um und erklären sie zu rein metaphorischen Aussagen.
Apologists interpret away problematic verses, reinterpreting them as purely metaphorical statements.
Er spielt sich vor den Vorgesetzten immer auf, um sie zu beeindrucken.
He always puts on frills in front of managers to impress them.
Wir sollten die Suppe anrichten, bevor sie zu sehr abkühlt.
We should dish the soup before it cools down too much.
Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.
They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.