Examples with "it... which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It had a circular ring around it... which I did not want.
Es hatte einen kreisförmigen Ring um ihn herum... was ich nicht wollte.
It's all just empty ritual if you think about it... which is why I try not to, frankly.
Es ist nur ein bedeutungsloses Ritual und deshalb möchte ich eigentlich gar nicht darüber nachdenken.
It tempers the apparent tragedy and heals the very fabric that surrounds it... which is everyone and everything.
Sie mildert die scheinbare Tragödie und heilt das gesamte Gefüge, das sie umgibt... und das ist alles und jeder.
And this day has been planned for eternity, My plan is based on the fact that a transformation like that will occur one day because the human race itself will provide the reason for it... which was certainly recognised by My wisdom...
Und es ist dieser Tag vorgesehen seit Ewigkeit, es ist Mein Plan darauf aufgebaut worden, daß eine solche Umwandlung einmal stattfindet, weil die Menschheit selbst den Anlaß dazu gibt... was Meine Weisheit wohl erkannte...
He saw the restorative development of Germany coming early on, but for his part was never able to "come to terms" with it... which is probably where his intransigence came from.
Die restaurative Entwicklung Deutschlands hat er früh kommen sehen, konnte sich aber seinerseits nie damit „arrangieren" ... woher wohl auch seine Unnachgiebigkeit rührte.
Many Daevas think it's better to have more than less of it... which is a big misunderstanding.
Viele Daevas denken, je mehr sie davon haben, umso besser ist es... aber das ist ein großer Fehlglaube.
It was concerned here humanity out of the next proximity, it was a matter of it... which was always, my dream- to make a contribution to the Cultural understanding in the World.
Es ging hier um Menschlichkeit aus der nächste Nähe, es ging darum... was immer schon mein Traum gewesen ist, ein Beitrag zum Volkerverständigung beizutragen.
Person B will see better results in the long run than Person A. Think about it... which are you?
Person B wird also langfristig bessere Ergebnisse einfahren, als Person A. Denk mal drüber nach - wer von den beiden bist du?
These two clearly see Thursdays at Cream as an excuse to party, and get paid for it... which is great.
Die beiden sehen die Donnerstage im Cream eher als Entschuldigung zu feiern und auch noch dafür bezahlt zu werden... was echt großartig ist.
I love Cherry Glazer, SASAMI, Phoebe Bridgers... The whole indie scene is so appealing to me as women seem to be pioneering it... which is fantastic.
Ich liebe Cherry Glazer, SASAMI, Phoebe Bridergs... Eigentlich finde ich die gesamte Indie-Szene ansprechend, da dort Frauen die Vorreiter sind... das finde ich fantastisch.
I even tried to force it... which only made it worse (surprise...).
With direct mail, you have to factor in the cost to create your marketing materials and then the postage to deliver it... which could get expensive as you continue to grow your contact list.
Mit der normalen Post müssen Sie die Kosten von Materialien einbeziehen und dann noch das Porto um sie zu Liefern, dies kann, wenn Ihre Liste wächst recht teuer werden.
To try to pin it... which program is going on with which group, is very difficult because there are multiple hybridization programs going on.
Zu versuchen, abzustecken welches Programm von welcher Gruppe betrieben wird, ist sehr schwierig, weil es mehrere Hybridisierungsprogramme gibt.