Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je
Vertaling van "je" in Engels
Vom Boot aus reichte sein Wurf weiter als je zuvor.
From the boat, his cast reached farther than ever before.
Er ist der härteste Gegner, gegen den ich je angetreten bin.
He is the toughest opponent I have ever competed against.
Ein unerwarteter Rückgang des Gewinns je Aktie kann bei Aktionären Besorgnis auslösen.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Ihr dürft je zwei Fragen stellen, und das war's für heute.
You can ask two questions each, and that's your lot for today.
Im Winter schätze ich die Wärme zu Hause mehr denn je.
In winter, I cherish the warmth back home more than ever.
Diese Kiste enthält die meisten Spielzeuge, die ich je bekommen habe.
This box contains the largest number of toys I have ever received.
Die Weltreise ließ ihn sich erfüllter fühlen als je zuvor.
Traveling the world made him feel more fulfilled than ever before.
Viele junge Menschen heute sind sensibler denn je für globale Themen.
Many young people today are more woke than ever about global issues.
Die Firma läuft besser als je zuvor, so heißt es.
The company is doing better than ever, or so they say.
Er beendete seine Physiotherapie und fühlte sich stärker als je zuvor.
He completed his physical therapy and felt stronger than ever before.
Der gestärkte Ruf des Unternehmens zog mehr Kunden an als je zuvor.
The company's enhanced reputation attracted more customers than ever before.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Die neue Landebahn des Flughafens kann größere Flugzeuge als je zuvor aufnehmen.
The airport's new runway accommodates larger aircraft than ever before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die je bevatten
je Person adv.
per person
"The tickets cost $10 per person."
! besser als je zuvor adj.
! better than ever
"The team's performance this season is better than ever."
mehr denn je adv.
more than ever
"She loves him more than ever."
! oh je
! oh dear
"Oh dear, I forgot my keys."
! je früher, desto besser exp.
! the sooner the better
"Please send the documents today—the sooner, the better."
! the earlier the better
"Let's start the project now, the earlier the better."
je nachdem, wann adv.
as and when
"Call me as and when you arrive."
! je nachdem exp.
! it all depends
"It all depends on the weather for the picnic."
mehr als je zuvor adv.
more than ever
"She loves him more than ever."
! ach je
! oh dear
"Oh dear, I forgot my keys."
je Dutzend adv.
per dozen
"The eggs are sold per dozen."
stärker als je zuvor adv.
more than ever
"She loves him more than ever."
! je näher der Zeitpunkt rückt adv.
! nearer the time
"We will decide nearer the time."
! je zur Hälfte adv.
! fifty-fifty
"They decided to split the bill fifty-fifty."
je nach prep.
depending on
"The outcome varies depending on the weather."
! wenn ich je eines gesehen habe exp.
! if I ever saw one
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! jetzt mehr denn je adv.
! now more than ever
"We need to act now more than ever to save the planet."
je nach Verfügbarkeit adv.
subject to availability
"Rooms are offered subject to availability."
je größer, desto besser exp.
the bigger the better
"When it comes to cakes, the bigger the better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor je in het Duits
Suggesties
je nach Bedarf
+10k
mehr denn je
+10k
je nach Wunsch
+10k
je nach Saison
+10k
je nachdem wie
+10k
je nach Situation
+10k
je nach
+10k
Resultaten: 235017. Exact: 235017. Verstreken tijd: 225 ms.
