And he reads every medical journal, no matter how obscure.
Und er liest jedes medizinische Journal, wie obskur es auch sein mag.
His research earned an honorary mention in the prestigious academic journal.
Seine Forschung erhielt eine lobende Erwähnung im renommierten akademischen Journal.
His new theory will be in print next month in a prestigious journal.
Seine neue Theorie wird nächsten Monat in einer angesehenen Fachzeitschrift veröffentlicht.
This essay was written for the transmediale journal - face value edition.
Dieser Essay erschien im transmediale journal - face value edition.
Take down your thoughts in a journal; it helps to clarify your mind.
Schreibe deine Gedanken in ein Journal, es hilft, den Kopf klar zu bekommen.
She wrote a journal as a way to understand oneself better.
Sie führte ein Tagebuch, um sich selbst besser zu verstehen.
She often tucks away her journal where no one can find it.
Sie versteckt oft ihr Tagebuch, sodass niemand es finden kann.
His journal often reflects what's on his mind each day.
Sein Tagebuch spiegelt oft das wider, was ihn täglich beschäftigt.
That's the same journal I saw him writing in before.
Das ist dasselbe Buch, in dem er schon mal schrieb.
If you give me the journal, I can take you there.
Wenn ihr mir das Tagebuch gebt, kann ich euch hinführen.
Everything that was mine was lost to me except my journal.
Alles, was mir gehörte, habe ich verloren außer meinem Tagebuch.
If one considers, what writes it otherwise so into its journal.
Wenn man bedenkt, was sie sonst so in ihr Tagebuch schreibt.
It was written in the journal that I wrote to myself.
Es stand in dem Tagebuch, das ich an mich selbst schrieb.