Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch the programme
Vertaling van "launch the programme" in Duits
legen das Programm
Anlaufen des Programms
We launch the programme each year in autumn for ACP Partner Countries that have entered into a Framework Agreement with the EIB.
Wir legen das Programm jedes Jahr im Herbst für AKP-Partnerländer auf, die eine Rahmenvereinbarung mit der EIB geschlossen haben.
Joint actions required to launch the programme may also be undertaken, namely
Außerdem sind gemeinsame Maßnahmen möglich, die für das Anlaufen des Programms erforderlich sind, wie beispielsweise
Joint actions required to launch the programme may also be undertaken, namely:(a) the establishment of the Joint Managing Authority and of the Joint Technical Secretariat
Außerdem sind gemeinsame Maßnahmen möglich, die für das Anlaufen des Programms erforderlich sind, wie beispielsweisea) die Unterstützung der gemeinsamen Verwaltungsstelle und des gemeinsamen technischen Sekretariats bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit
Alternatively, the user can launch the programme via the touch screen, which is sensitive enough to detect finger touches through gloves - making it handier to use in workshop environments.
Oder man kann das Programm über den Touch Screen abrufen, der auch beim Gebrauch von Handschuhen auf die Steuerungen reagiert und daher in Werkstätten sehr nützlich ist.
The EUR 44 million on which your institution must vote is therefore a compromise, but a compromise that will make it possible to complete the procedure, saving time and resources, and to launch the programme as planned on 1 January.
Die 44 Millionen, über die Ihre Institution abstimmen muss, stellen also einen Kompromiss dar, der jedoch den Zeit und Ressourcen sparenden Abschluss des Verfahrens und die geplante Umsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2004 ermöglicht.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
Der Entwurf des Haushaltsplans des Parlaments für 2010 sieht Mittel in Höhe von 25 Mio. EUR vor, was die Einführung des Programms gleich zu Beginn des Jahres 2010 ermöglichen wird, ohne das Programm PROGRESS 2010 anzutasten.
The intention is to launch the programme in Germany in 2014 before rolling it out at other sites around the world, wherever possible.
Das Programm soll nach dem Start in Deutschland im Jahr 2014, soweit möglich, auf die internationalen Standorte ausgedehnt werden.
The regional partnerships together with the regional ESF Council offices will then be able to launch the programme in their regions with calls for tenders for projects.
Danach können die regionalen Partnerschaften in Zusammenarbeit mit den regionalen Stellen des ESF-Rats damit beginnen, die Programme einzuleiten durch Veröffentlichung von Ausschreibungen zu den Projekten.
We plan to launch the programme for the next cohort of year 5s in the Winter term.
Wir planen, im Winterhalbjahr das Programm für die nächste Kohorte von 5. Klässlern zu starten.
KION Group, the world's largest specialist supplier of industrial trucks and associated services, intends to launch the programme in Germany initially before rolling it out in other countries around the world, wherever possible.
Das Programm soll zunächst in Deutschland starten und später, soweit möglich, auf die globalen Standorte des weltgrößten, auf Flurförderzeuge und verbundene Dienstleistungen spezialisierten Anbieters ausgedehnt werden.
In addition, I should like to congratulate Parliament and the Council on their efforts to reach a consensus - an important consensus, because it will enable us to accelerate the procedure and launch the programme as planned in 2004.
Im Übrigen möchte ich das Parlament und den Rat zu ihren Bemühungen bei der Konsensfindung beglückwünschen, denn dieser wichtige Konsens ermöglicht uns, das Verfahren zu beschleunigen und das Programm noch im Jahr 2004 zu starten.
On Wednesday, 10 October 2018, as co-initiator of the new exhibition area, he will launch the programme focus topic with an overview of the history, current status and important changes in this sector.
Als Mitinitiator des neuen Messebereichs gibt er am Mittwoch, 10. Oktober 2018, zum Start in den Programm-Schwerpunkt einen Überblick über Geschichte, aktuellen Zustand und wichtige Veränderungen in der Szene.
The need to change the SJU basic act and the alignment of the SJU legal framework to that of a full Community body impacted on the capacity of the SJU to launch the programme as initially expected by the end of 2008.
Die Notwendigkeit, den SJU-Basisrechtsakt zu ändern, und die Anpassung des SJU-Rechtsrahmens an den einer vollständigen Gemeinschaftseinrichtung hatte einen Einfluss auf die Fähigkeit des SJU, das Programm wie ursprünglich geplant bis zum Ende des Jahres 2008 einzuführen.
Synoniemen voor launch the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
