Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
launched FIN-NET
Examples with "launched FIN-NET" and their translation in Duits
Having recently launched FIN-NET to provide Community-wide alternative dispute resolution, the Commission will hold regular meetings of the network in order to provide a forum for the sharing of information and experience.
Im Zuge der Einführung des alternativen Streitbeilegungssystems FIN-NET wird die Kommission regelmäßig Treffen mit den zuständigen Stellen abhalten, um Informationen und Erfahrungen auszutauschen.
Building consumer confidence in redress and Internet payment systems: For cross-border redress, the Commission supports the establishment of private Alternative Dispute Resolution (ADR) and has launched FIN-NET (FINancial Services complaints Network) for financial services.
Bei der grenzüberschreitenden Streitbeilegung unterstützt die Kommission die Einrichtung privater Alternativsysteme zur Beilegung von Streitigkeiten mit der Bezeichnung "Alternative Dispute Resolution" und hat dafür das Netz FIN-NET (FINancial Services complaints Network) für Finanzdienstleistungen auf den Weg gebracht.
Andere resultaten
The Commission has launched a review of FIN-NET's role with a view to further maximising its efficiency.
Derzeit überdenkt die Kommission die Rolle von FIN-NET mit Blick auf eine weitere Maximierung der Effizienz dieses Systems.
The Commission has launched the FIN-NET for the extra-judicial settlement of disputes in the field of financial services.
Die Kommission hat das Netz FIN-NET zur außergerichtlichen Behandlung von Beschwerden über Finanzdienstleistungen im Massenkundengeschäft gestartet
On 1 February 2001, the Commission launched the FIN-NET network to facilitate out-of-court settlements of disputes in the financial field where the service provider is established in another Member State.
Im Februar 2001 rief die Kommission das Netz FIN-NET ins Leben, das die außergerichtliche Beilegung finanzieller Streitsachen in Fällen erleichtern soll, in denen der Dienstleistungserbringer seinen Sitz in einem anderen Mitgliedstaat hat.
FIN-Net, the out-of-court complaints network for retail financial services, launched in February 2001
FIN-NET was launched in February 2001 (see IP/01/152).
FIN-NET wurde im Februar 2001 gestartet (siehe IP/01/152).
For financial services, FIN-NET (FINancial Services complaints NETwork)3 has recently been launched complementing the EEJ-Net by providing a specific redress network for disputes involving financial services.
Für die Behandlung von Streitigkeiten speziell im Bereich der Finanzdienstleistungen wurde unlängst FIN-NET (FINancial Services complaints NETwork)3 ins Leben gerufen.
In February 2001, the Commission launched a cross-border out-of-court complaints network for financial services, called FIN-NET, together with nearly 40 national complaints schemes from EU and EEA countries.
Im Februar 2001 wurde von der Kommission ein grenzüberschreitendes Netz für außergerichtliche Beschwerden über Finanzdienstleistungen (FIN-NET) initiiert, dem fast 40 nationale Beschwerdesysteme in EU- und EWR-Ländern angeschlossen sind.
An EU-wide network of bodies to help businesses and consumers resolve financial services disputes out-of-court, called FIN-NET, was launched by the Commission in February 2001 (see IP/01/152).
Ein EU-weites Netzwerk solcher Stellen, die Verbrauchern und Wirtschaft helfen, Dispute im Bereich Finanzdienstleistungen aussergerichtlich zu klären, ist das sogenannten FIN-NET, das von der Kommission im Februar 2001 ins Leben gerufen wurde (siehe IP/01/152).
An EU-wide network of bodies to help businesses and consumers resolve financial services disputes out-of-court, called FIN-NET, was launched by the Commission in February 2001 (see IP/01/152).
Ein EU-weites Netzwerk solcher Stellen, die Verbrauchern und Wirtschaft helfen, Dispute im Bereich Finanzdienstleistungen aussergerichtlich zu klären, ist das sogenannten FIN-NET, das von der Kommission im Februar 2001 ins Leben gerufen wurde (siehe IP/01/152).
Finally, the Directive encourages Member States to set up appropriate and effective Alternative Dispute Resolution procedures for out-of-court redress for dissatisfied customers, in particular via the cross-border FIN-NET network launched by the Commission in 2001 (see IP/02/1258 and IP/01/152 and
Schließlich werden die Mitgliedstaaten mit der Richtlinie aufgefordert, geeignete und wirksame alternative Verfahren für die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten für unzufriedene Verbraucher einzuführen, und zwar insbesondere im Rahmen des durch die Kommission 2001 geschaffenen grenzüberschreitenden Netzwerks FIN-NET (siehe IP/02/1258 und IP/01/152 sowie
The Commission has launched a European Union-wide network of financial services complaints bodies called FIN-NET that can provide rapid, cheap and effective cross-border redress avoiding the need to seek recourse in Court (see IP/01/152).
Die Kommission hat daher ein unionsweites Netz von speziell für Finanzdienstleistungen zuständigen Beschwerdeinstanzen - FIN-NET genannt - ins Leben gerufen, über das die Verbraucher auf rasche, kostengünstige und effiziente Weise unter Umgehung der Gerichte grenzüberschreitend ihr Recht einfordern können (siehe IP/01/152).
Synoniemen voor launched FIN-NET in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 80 ms.
