Examples with "layout program to the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This plug-in provides the connection from the layout program to the data source or to the PIM system.
Über das Plugin wird die Verbindung vom Layoutprogramm zur Datenquelle bzw. zum PIM-System hergestellt.
Andere resultaten
We will import these files now into your layout program to simulate the control through a database.
Diese Dateien werden wir nun in QuarkXPress bzw. InDesign einlesen um damit die Steuerung durch eine Datenbank zu simulieren.
Check the documentation for your page-layout program to determine the best format for importing Photoshop images.
Überprüfen Sie in der Dokumentation, welches Format Sie verwenden sollten, um Photoshop-Bilder in das Seitenlayoutprogramm zu importieren.
A medium-term Mac with integrated drive then (re)recognized the old piece, read it out and allowed the modern layout program to open the old predecessor and release it for editing.
Ein mittelzeitlicher Mac mit integriertem Laufwerk hat das alte Stück dann (wieder)erkannt, ausgelesen und zugelassen, dass das neuzeitliche Layoutprogramm, den altertümlichen Vorgänger öffnete und zur Bearbeitung freigab.
You can adapt the design and layout of the program to meet your requirements or those of your customers.
Design und Layout des Programms können auf Ihre Bedürfnisse oder diejenigen des Kunden angepasst werden.
Data management and layout programs allow the IPRspr to be put into print-ready state at the Institute.
Seit der Einführung eines eigenen Datenmanagement- und Layout-Programms entsteht die IPRspr.
Most other page-layout programs require you to save the image as a TIFF or EPS file.
The tree structure is language-neutral, with all texts being inserted by the layout program according to the configured program language.
Der Strukturbaum kann sprachunabhängig aufgebaut werden, alle angezeigten Texte werden vom Layoutprogramm in Abhängigkeit der eingestellten Landessprache ausgetauscht.
To obtain the highest possible quality, it is useful at all editing operations, such as retouching and finishing with layout programs, to keep the RGB data format.
Um die höchstmögliche Qualität zu erhalten, ist es sinnvoll, bei allen Bearbeitungsvorgängen, wie Retusche oder Weiterverarbeitung mit Layoutprogrammen, das RGB-Datenformat zu erhalten.
Model profiles: Every model defines a specific layout to the program.
If text, font, layout or CAD programs belonging to the customer are required for further processing of documents, only the original programs of the software manufacturer are accepted.
Sofern für die Weiterverarbeitung Text, Schrift-, Layout- oder CAD-Programme des Kunden verwendet werden müssen, werden nur die Originalprogramme des Herstellers akzeptiert.
Calamus has been one of the first layout programs to use vector fonts, long before PostScript fonts became available.
Calamus war eines der allerersten Layoutprogramme, das mit Vektorschriften arbeitete, lange bevor es PostScript-Schriften gab.
As I mentioned above, the boards were designed with a layout program I wrote myself, as a consequence you need a viewer program to view and print those boards.
Da die Platinen wie gesagt mit einem selbstgeschriebenen Layoutprogramm erstellt wurden, braucht man ein Viewer-Programm, um diese Platinen betrachten und ausdrucken zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.