Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
layout programs or
Examples with "layout programs or" and their translation in Duits
Modern translation tools automatically extract text from layout programs or operator interfaces (menus, dialog boxes and so on) and, at the same time, provide the translator with context information, such as a preview.
Moderne Übersetzungswerkzeuge liefern die Textextraktion aus Layoutprogrammen oder Bedieneroberflächen (Menüs, Dialogfelder) von Anwendungsprogrammen automatisch und stellen dem Übersetzer gleichzeitig Kontextinformationen wie eine Voransicht zur Verfügung.
Whether it's a question of a customary Word document, files from layout programs or XML data from a Content Management System, our IT department will make everything compatible for the conventional translating technologies.
Ob das bewährte Word-Dokument, Dateien aus Layout-Programmen oder XML-Daten aus einem Content-Management-System: Unsere EDV macht alles für die gängigen Übersetzungstechnologien kompatibel.
Andere resultaten
In this case, the separation is not carried out by a layout program or the imposition software, but by a modern RIP.
In diesem Fall wird die Farbseparation nicht von einem Layoutprogramm oder der Ausschießsoftware, sondern von einem modernen RIP vorgenommen.
If you use a different layout program or wish to have a larger number of PCBs assembled, please use our PCB-OVERSEAS Request Form.
Sollten Sie ein anderes Layout-Programm verwenden oder die Bestückung einer größeren Anzahl an Leiterplatten wünschen, benutzen Sie bitte unser PCB-OVERSEAS-Anfrageformular.
For this it is necessary to position the Prinect/FOGRA-Dipco-2.0 either by means of a page layout program or an imposition program at right angles to the direction of printing and across the width of the format.
Hierzu ist es notwendig, dass der Prinect/ FOGRA-Dipco-2.0 entweder über Seitengestaltungsprogramme oder über Ausschießprogramme quer zu Druckrichtung und in Formatbreite ausfüllend positioniert wird.
Enter the desired text using a word processor or layout program.
Den gewünschten Text per Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm eingeben.
The layout of PhD programs or research doctorates vary from country to country.
Das Layout von Doktorandenprogrammen oder Forschungsdoktoraten ist von Land zu Land unterschiedlich.
Furthermore, you can easily upload self-created print templates from your computer at home by using a current graphic or layout program.
Mit einem Grafik- oder Layout-Programm kann man seine Vorlagen entwerfen und einfach hochladen.
A top-quality language service provider will even work on your documents directly in their current format and the respective design or layout programs.
Ein guter Sprachdienstleister übernimmt die Bearbeitung direkt in den jeweiligen Design- und Layoutprogrammen.
These range from straightforward text editors to the suite of Office applications and image processing or layout programs (e.g.
Diese reichen von einfachen Texteditoren über die Palette der Office-Anwendungen bis hin zu Bildbearbeitungs- oder Layoutprogrammen (z.
The areas to be coated have not been taken into account in the editable files that the printer receives, prepared using layout programs such as InDesign or QuarkXPress.
In den offenen Dateien, die der Drucker beispielsweise aus Layout-Programmen wie InDesign oder QuarkXPress erhält, waren die Lackflächen noch nicht vorgesehen.
Gassenhuber DATAform With DATAform you can set up a complete bi-directional connection between your database and your layout program on Mac OS or Windows.
DATAform Mit DATAform kann man eine vollständige bidirektionale Verbindung zwischen der eigenen Datenbank und der Layoutsoftware unter Mac OS oder Windows einrichten.
In general, most images printed on a commercial press are not printed directly from Photoshop but from a page-layout program like Adobe InDesign or an illustration program like Adobe Illustrator.
Im Allgemeinen werden Bilder nicht direkt aus Photoshop auf einer kommerziellen Druckmaschine gedruckt, sondern aus einem Seitenlayoutprogramm wie Adobe InDesign oder einem Zeichenprogramm wie Adobe Illustrator.
Synoniemen voor layout programs or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8251. Exact: 2. Verstreken tijd: 321 ms.
