Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
leaping forward

Examples with "leaping forward" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leaping
springen Sprung sprang springt springenden
forward
nach vorne vorwärts nach vorn weiterleiten vorantreiben
I now was continuing onwards, I felt that I was leaping forward.
Ich war jetzt in einer beständigen Vorwärtsbewegung, fühlte daß ich vorwärts sprang.
May you have a month of grace and leaping forward to new levels.
Mögest du einen Monat voller Gnade und Entwicklungssprünge auf neue Ebenen haben!
The people who are getting it are decisively leaping forward, while others appear to be stuck.
Die Menschen, die es kapieren, springen entschieden vorwärts, während andere anscheinend feststecken.
This leads to a leaping forward from the exaggerated masculine of independence to partnership, friendship and flow.
Das übertrieben Maskuline der Unabhängigkeit wird einen gewaltigen Sprung vorwärts zu Partnerschaft, Freundschaft und Flow machen.
It also seems that the camera still leans too much on its predecessor, without really leaping forward in innovation and technique itself.
Es sieht auch so aus, als stütze sich die Kamera noch zu sehr auf ihre Vorgängerin, ohne selber durch Innovationen oder bei der Technik einen Sprung nach vorne gemacht zu haben.
It is an embrace of life with no holding back, only leaping forward as We stay in place, everywhere and nowhere.
Es geht um ein Umarmen des Lebens, ohne etwas zurückzuhalten, es geht schlicht um nach vorne Springen, während Wir an einer Stelle bleiben.
With this you provide your body with the energy it needs, you guarantee maximum recovery after every debilitating training and most importantly: your performance on the Runs is leaping forward!
Damit versorgen Sie Ihren Körper mit der Energie, die er benötigt, Sie garantieren maximale Erholung nach jedem schwächenden Training und vor allem: Ihre Leistung bei den Läufen springt vorwärts!
By using this expertise Leica is leaping forward into the future and exploring new applications in mobile photography and beyond.
Unter Einsatz dieses Knowhows macht Leica nun einen Sprung in die Zukunft und erkundet neue Anwendungen in der mobilen Fotografie und darüber hinaus.
Updates Hilfe Follows teenagers Shelby (Taylor) and Cyd (Bender), who when a science experiment goes wrong, become unstuck in time leaping forward and backward in time.
Als die beiden besten Freundinnen Shelby (Lauren Taylor) und Cyd (Landry Bender) im Hobby-Labor ihres Schulfreundes Barry (Gus Kamp) herumschnüffeln, erhalten sie durch Zufall die Gabe, beliebig durch die Zeit reisen zu können.
Young drivers who participate in the British F4 will experience Hankook Tire's premium high-technology, as the company sponsors the FIA F3 European Championship. All in all, Hankook Tire will join these young aspiring racers' journey in leaping forward to F3 in the future.
Die jungen Fahrer, die in der britischen Formel 4 teilnehmen, werden mit Reifen von Hankook Tire, einem Sponsor der FIA Formel-3-Europameisterschaft, fahren und dabei wertvolle Erfahrungen für ihre Zukunft in der Formel 3 sammeln.
On the other hand, however, some capitalist countries are not merely going forward, but leaping forward, leaving behind the pre-war level; for example, the United States of America, and in some respects, Japan.
Dafür gibt es aber einige kapitalistische Länder, die nicht vorwärts schreiten, sondern vorwärts springen und das Vorkriegsniveau weit hinter sich lassen, so zum Beispiel die Vereinigten Staaten von Nordamerika und in geringerem Maße auch Japan.
By the dramaturgical means of leaping forward in time to the year 2110, the group aims at opening imaginary-physical spaces, which could maybe exist in the musical of the future.
Mit dem dramaturgischen Mittel eines Zeitsprungs in das Jahr 2110 zielt die Künstlergruppe auf die Öffnung imaginär-physischer Räume ab, die vielleicht in einem Musical der Zukunft existieren könnten.
If the Treaty of Amsterdam already mentions a transfer of elements from the third pillar to the first pillar, this must be implemented, and we should refrain from leaping forward to an entirely different policy by instituting a shadow bureaucracy under the Secretary-General.
Wenn im Vertrag von Amsterdam bereits die Übertragung von Kompetenzen vom dritten auf den ersten Pfeiler vorgesehen ist, muss das auch durchgesetzt werden und es darf nicht einer ganz anderen Politik vorgegriffen werden, indem unter dem Generalsekretariat eine Schattenorganisation eingerichtet wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met leaping forward: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor leaping forward in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cream cone: ice cream served in a thin cone
Ontdek het woord
ice cream cone
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 16. Verstreken tijd: 142 ms.