Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levy
Real property tax is a levy imposed on the value of land and buildings.
Die Grundsteuer ist eine Abgabe auf den Wert von Grundstücken und Gebäuden.
It will include interest payments within the retrospective reimbursement of the levy.
Sie wird Zinszahlungen für die rückwirkende Erstattung der Abgabe umfassen.
This levy can usually be deferred if you buy a new residential property.
Diese Abgabe lässt sich bei Erwerb von neuem Wohneigentum in der Regel aufschieben.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Ich bin stark gegen diese Art von Abgaben oder Steuern auf internationale Transaktionen.
This exemption mechanism deprives the parafiscal levy of any incentive for resource-efficient behaviour.
Durch den Befreiungsmechanismus verliert die parafiskalische Abgabe jeglichen Anreiz für ressourcenschonendes Handeln.
That's also the purpose of such a levy, says Klooster.
Das ist auch der Sinn einer solchen Abgabe, sagt Klooster.
Many residents see the new property levy as nothing but a tax grab.
Viele Anwohner sehen die neue Grundsteuer nur als pure Steuerabzocke.
In response, the city will levy a fee for additional waste collection services.
Als Reaktion darauf wird die Stadt eine Gebühr für zusätzliche Müllabfuhr erheben.
Cities often levy fines for parking violations to encourage compliance with regulations.
Städte verhängen oft Bußgelder für Parkverstöße, um die Einhaltung der Vorschriften zu fördern.
In an emergency, leaders must quickly levy troops for immediate deployment.
In Notfällen müssen Führungskräfte schnell Truppen für den sofortigen Einsatz mobilisieren.
The announcement stated they would levy army units from neighboring states.
Die Ankündigung besagte, dass sie Armeeeinheiten aus benachbarten Staaten einberufen würden.
Tax authorities may levy interest on overdue payments to encourage timely submissions.
Steuerbehörden können Zinsen auf überfällige Zahlungen erheben, um pünktliche Einreichungen zu fördern.
All would be fine were it not for the excessive levy.
Es wäre alles gut außer, was den übermäßigen Zins betrifft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capital levy n.
Kapitalabgabe · Vermögenssteuer
"The government introduced a capital levy to fund public projects."
compensatory levy n.
Ausgleichsabgabe
"The government imposed a compensatory levy on imported goods."
additional levy n.
Zusatzabgabe
"The council introduced an additional levy to fund public transport improvements."
betterment levy n.
Wertzuwachsabgabe
"The city council introduced a betterment levy for the new park."
import levy n.
Einfuhrabgabe · Einfuhrzoll
"The government introduced an import levy to protect local farmers."
latte levy n.
Bechergebühr
"Many cafes now include a latte levy to encourage customers to bring reusable cups."
levy en masse n.
Massenrekrutierung
"The government declared a levy en masse during the crisis."
private copying levy n.
Privatkopieabgabe
"The private copying levy on smartphones was raised last year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
levy on
6060
special levy
1090
export levy
850
import levy
390
capital levy
300
compulsory levy
220
bank levy
2010
Resultaten: 6703. Exact: 6703. Verstreken tijd: 54 ms.
