Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien
Vertaling van "lien" in Duits
Zurückbehaltungsrechts
Lien
Vermieterpfandrecht
The contractor filed a lien against the homeowner for unpaid services rendered.
Der Bauunternehmer hat ein Pfandrecht gegen den Hauseigentümer wegen unbezahlter Leistungen eingetragen.
They hired a lawyer to dispute the unexpected lien on their business.
Sie beauftragten einen Anwalt, um das unerwartete Pfandrecht auf ihr Geschäft anzufechten.
The lien on the old mansion prevented its sale for years.
Die Grundschuld auf der alten Villa verhinderte jahrelang deren Verkauf.
Clearing the lien on the property took longer than expected.
Die Löschung der Grundschuld auf das Grundstück dauerte länger als erwartet.
The bank refused the loan application due to an existing lien.
Die Bank lehnte den Kreditantrag aufgrund einer bestehenden Grundschuld ab.
The government placed a lien on his assets for unpaid taxes.
Die Regierung legte wegen unbezahlter Steuern eine Grundschuld auf seine Vermögenswerte.
She was surprised to learn about the general lien against her vehicle.
Sie war überrascht, von dem allgemeinen Pfandrecht auf ihr Fahrzeug zu erfahren.
Before selling the vehicle, she learned there was a lien against it.
Bevor sie das Fahrzeug verkaufte, erfuhr sie, dass ein Pfandrecht darauf bestanden hat.
Dealing with a lien on the property required legal assistance.
Der Umgang mit einer Grundschuld auf dem Grundstück erforderte rechtliche Unterstützung.
The lien from the contractor delayed the home renovation project.
Die Grundschuld durch den Auftragnehmer verzögerte das Renovierungsprojekt des Hauses.
To secure the loan, a lien was put on the business's assets.
Um den Kredit zu sichern, wurde ein Pfandrecht auf die Geschäftsgüter gelegt.
He discovered a general lien on his accounts from a previous creditor.
Er entdeckte ein allgemeines Pfandrecht auf seinen Konten von einem früheren Gläubiger.
Upon seizure of the right, a creditor obtains a lien.
Durch die Beschlagnahme des Rechts erhält der Gläubiger ein Pfandrecht.
Uitdrukkingen met lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
factor lien n.
Factorpfandrecht
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
general lien n.
Generalpfandrecht
"The bank has a general lien on his assets."
judgment lien n.
Pfandrecht
"The bank filed a judgment lien on his house."
state tax lien n.
staatliches Steuerpfandrecht
"The state tax lien prevented him from selling his house."
tax lien n.
Steuerpfandrecht
"The city placed a tax lien on his house."
artisan's lien n.
Werkunternehmerpfandrecht
"The artisan's lien was placed on the sculpture."
banker's lien n.
Bankpfandrecht
"The bank used a banker's lien to recover the loan amount."
federal tax lien n.
Bundespfandrecht · Steuerpfandrecht
"The IRS filed a federal tax lien against his assets."
float lien n.
Schwimmendes Pfandrecht
"The bank placed a float lien on the company's inventory."
garageman's lien n.
Werkstattpfandrecht
"The garageman's lien prevented the car's release."
landlord's lien n.
Vermieterpfandrecht
"The landlord's lien allowed him to keep the furniture."
lien in invitum n.
Zwangspfandrecht · gerichtliches Pfandrecht
"The court imposed a lien in invitum on his assets."
mechanic's lien n.
Handwerkerpfandrecht
"The mechanic's lien was filed after the bill was unpaid."
vendor's lien n.
Verkäuferpfandrecht
"The court recognized the vendor's lien on the property."
warehouseman's lien n.
Pfandrecht des Lagerhalters
"The warehouseman's lien was enforced due to unpaid fees."
Synoniemen voor lien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1716. Exact: 1716. Verstreken tijd: 35 ms.
