Examples with "like this... to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Things to do LAST NEWS We still take bookings for this summer minimum stay of 5 nights... but you are also very welcome to pass... just like this... to our campsite...
NEWS Wir nehmen noch Buchungen für diesen Sommer mit einem Mindestaufenthalt von 5 Übernachtungen an... aber wir freuen uns auch, wenn Sie ohne Buchung... einfach so... zu uns kommen...
Andere resultaten
In times like this... my father used to take one large glass of vodka before bed.
In solchen Zeiten trank mein Vater immer ein großes Glas Wodka, bevor er ins Bett ging.
Times like this... I'm glad to be down here keeping watch.
In Zeiten wie diesen bin ich froh, dass ich hier der Aufpasser bin.
It's just, you know, something like this... would never happen to The Hulk, you know.
Nichts, ich denke nur, dass das dem Hulk nie passiert wäre.
But I fear Birgit has no more strength left even for something like this... and I have to keep my paws crossed that it will at least stop snowing now.
Aber ich fürchte, selbst dazu fehlt Birgit heute die Kraft... und ich muss ganz fest die Pfoten drücken, dass es nun wenigstens nicht mehr weiter schneit.
In moments like this... is it better to go out in just a towel?
Sollte ich besser gleich ohne Handtuch vor die Tür gehen?
Not as pathetic as dressing up like this... and going to a comic-book store on New Year's Eve.
Nicht so erbärmlich wie so angezogen zu sein und Silvester in einem Comicbuchladen zu feiern.
A trip like this... you take time to step off the path and really see what makes this country tick...
Bei einem Trip wie diesem, brauchst du Zeit, um den Pfad zu verlassen, dann siehst du wirklich wie dieses Land tickt.
If we don't figure this out right now, there won't be quaint little towns like this... for you to drink your sorrows away in ever again.
Bekommen wir das nicht heraus gibt es keine Kleinstädte mehr, in denen du jemals wieder deine Sorgen in Alkohol ertränken kannst.
"Players can expect more events like this... there's more to come in the future," Horn said.
"Die Spieler können mehr Events wie dieses erwarten... es werden in Zukunft noch mehr kommen", sagt Horn.
That I had endured such suffering and sat through the rain like this... who was there to experience it with me?
Dass ich solches Leiden hatte erdulden können und während des Regens dort ausharrte... wer in aller Welt kann diese Erfahrung mit mir teilen?
They would come like a side-winding snake across the ground like this... all shoulder, to shoulder, to shoulder.
Sie kamen wie eine sich seitlich bewegende Schlange über den Boden gekrochen, ungefähr so... nur aus Schultern bestehend, eine Schulter an die nächste gereiht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.