Examples with "like... yes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Looks like... yes, I have the coordinates he's sending out.
Sieht aus als... Ja, ich habe die Koordinaten, die er versendet.
It looks like... Yes, he's armed!
Is there anybody out there with any financial issues that would like... Yes, you, sir.
Hat irgendjemand von Ihnen finanzielle Probleme, über die Sie gern Ja, Sie, Sir?
Some schools use "doors", huge rectangular boards which look like... yes, a door.
Manche Schulen setzen auf "Doors", das sind riesige Bretter in rechteckiger Form - daher der Name.
When the guy's like... Yes! I'm here for El Narco.
Ja! Ich will El Narco sprechen.
Trash? -Trash, like... Yes.
which are in New Jersey. Kansas to New Jersey, that's like... Yes, it is a straight, 1,000-mile long,
Von Kansas nach New Jersey, das ist... Ja, das ist ein gerader 1000 Meilen langer,
Yes, like the... Like... Yes, right, exactly.
Ja, wie das... Ja, genau.
It was big and round and looked like... yes, like the moon...!
Es war groß und rund und sah aus wie... ja, wie der Mond...!
What the mind thinks, what it expects to see, looks so childish in comparison, like... yes, like theatrics, really.
Was das Mental denkt und zu sehen erwartet, erscheint wie eine Albernheit im Vergleich, denn es ist... ja, es erscheint wie eine Theateraufführung.
Yes... -And then was it like... Yes.
What we need is a "combat magazine," a journal that combats all the ordinary ideas; then all these aphorisms (the ones on doctors, for instance) would be like... yes, like commanders in the battle.
Wir bräuchten eine Zeitschrift, eine Kampf-Zeitschrift, die allen gewöhnlichen Ideen den Kampf ansagt, dann wären all diese Aphorismen (wie zum Beispiel jene über die Ärzte) wie die Heerführer der Kampftruppen.