Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value limit
Vertaling van "value limit" in Duits
Accordingly, it is appropriate to increase the value limit for consignments of negligible value.
Folglich ist die Wertgrenze für Kleinsendungen mit geringem Wert anzuheben.
A repair order shall only remain binding up to the value limit specified in the repair order.
Ein Instandsetzungsauftrag ist lediglich bis zur im Instandsetzungsauftrag genannten Wertgrenze verbindlich.
The permissible value limit for air pollution is already being exceeded.
Der zulässige Grenzwert für die Luftbelastung wird bereits überschritten.
The value limit for fish meal, for example, is different to the level proposed for non-marine animal derived products.
Der Grenzwert für Fischmehl unterscheidet sich beispielsweise von dem Grenzwert, der für nicht aus Meerestieren hergestellte tierische Erzeugnisse vorgeschlagen wird.
duty free import (for example: below the value limit)
Zollfreie Importe (zum Beispiel: Import unter der Wertgrenze)
For all other move evaluation symbols, especially the negative ones, however, there are value limits so that they can be distributed if the alternative move is only bad enough to reach or exceed the respective value limit.
Für alle anderen Zugbewertungssymbole, insbesondere die negativen, existieren hingegen Grenzwerte, sodass sie verteilt werden können, wenn der Alternativzug nur schlecht genug ist, um den jeweiligen Grenzwert zu erreichen bzw. zu überschreiten.
The rules would be less restrictive if they set a value limit for each vitamin beyond which a preparation containing the vitamin would be considered a medicinal product.
Eine weniger restriktive Regelung könnte darin bestehen, für jedes Vitamin einen Grenzwert festzulegen, oberhalb dessen eine Zubereitung, die dieses Vitamin enthält, als Arzneimittel gilt.
Shopping baskets above a configurable value limit can be forwarded within a customer organisation to an "authoriser" (e.g. purchasing department).
Warenkörbe überhalb einer konfigurierbaren Wertgrenze können innerhalb der Kundenorganisation an einen „Genehmiger" (z.B. Einkauf) weitergeleitet werden.
A method according to any of the preceding claims, characterized in that the accumulator has an upper value limit and in step b) the value of the accumulator is checked and if the highest accumulator content exceeds a preset limit value an accumulator value reduction is performed.
Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Akkumulator einen oberen Grenzwert aufweist, und daß im Schritt b) der Wert des Akkumulators geprüft wird, wobei bei Überschreiten eines vorbestimmten Grenzwerts durch den größten Akkumulatorinhalt eine Reduktion des Akkumulatorwerts erfolgt.
This is where, for example, the individual maintenance agreement comes into play, in which you have previously defined the value limit up to which a repair can be done without requiring a prior cost estimate or consultation.
Hier greift zum Beispiel die individuelle Wartungsvereinbarung, bei der Sie zuvor festgelegt haben, bis zu welcher Wertgrenze eine Reparatur ohne Kostenvoranschlag bzw. Rücksprache erfolgen kann.
Screening of period for filing tax returns in case of the change of managing director, chief accountant or owner and in relation to the increase of auditor's value limit.
Monitoring der Steuererklärungsperiode bei Wechsel des Geschäftsführers, Hauptbuchhalters oder Eigentümers, bzw. mit Bezug auf Erhöhung der Wertgrenze des Buchprüfers.
The evaluation of the goods can also be compared with a pre-determined value limit in order to produce an overrun signal for warning suppliers of potential commercial risks.
Weiterhin kann dabei vorgesehen werden, daß die Bewertung der Waren mit einer vorgegebenen Wertgrenze zur Aufgabe einer Überschreitungsanzeige verglichen wird, um Geschäftsrisiken insbesondere auf Seiten des Lieferanten zu melden.
Method according to claim 7 or 8, characterised in that the valuation of the goods that is assigned to the stock is compared with a predetermined value limit, in order to output a notice if the limit has been exceeded.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet , daß die dem Bestand zugeordnete Bewertung der Waren mit einer vorgegebenen Wertgrenze zur Ausgabe einer Überschreitungsanzeige verglichen wird.
Synoniemen voor value limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 111 ms.
