During the outbreak, officials emphasized the importance of limiting contagion.
Während des Ausbruchs betonten Beamte die Wichtigkeit der Begrenzung der Ansteckung.
The treaty aims to raise the nuclear threshold by limiting tactical warheads.
Der Vertrag zielt darauf ab, die nukleare Schwelle durch Begrenzung taktischer Sprengköpfe anzuheben.
Parental expectations may imprison children, limiting their dreams and aspirations.
Elterliche Erwartungen können Kinder einschränken und ihre Träume sowie Aspirationen begrenzen.
For this promotion, we are limiting the count to two items per customer.
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
New sanctions tighten the noose on the regime, limiting access to foreign currency.
Neue Sanktionen ziehen die Schlinge beim Regime enger und begrenzen den Zugang zu Devisen.
Consider limiting the timing of the lease said the first vice-premier.
Betrachten Sie die zeitliche Begrenzung des Leasing sagte der erste Vize-Premier.
Device for controlling or limiting temperature in an electric cooking appliance.
Vorrichtung zur Steuerung oder Begrenzung der Temperatur in einem elektrischen Kochgerät.
In this game, the two paths are mutually exclusive, limiting my options for victory.
In diesem Spiel schließen sich die beiden Wege gegenseitig aus und begrenzen meine Siegeschancen.
Added option for limiting the number of image attachments per property.
Option zur Begrenzung der Anzahl der Bildanhänge pro Objekt ergänzt.
The proscription limiting the use of plastic bags gained widespread support.
Das Verbot zur Begrenzung der Nutzung von Plastiktüten fand breite Unterstützung.
He was known for being cautious with the purse strings, limiting extravagant purchases.
Er war dafür bekannt, vorsichtig mit den Zügeln umzugehen und extravagante Käufe zu begrenzen.
The limiting range of colors made the artwork less appealing than expected.
Die begrenzte Farbpalette machte das Kunstwerk weniger ansprechend als erwartet.
Their limiting perspectives on education stifled creativity among the students.
Ihre engstirnigen Ansichten zur Bildung erstickten die Kreativität unter den Schülern.