Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleibende
Geflecteerde vorm van bleibend
Vertaling van "bleibende" in Engels
Rennerlebnisse hinterlassen oft bleibende Eindrücke bei Fans und Teilnehmern gleichermaßen.
Racing experiences often create lasting memories for fans and participants alike.
Sie verloren ihre Eltern in zartem Alter, was bleibende seelische Narben hinterließ.
They lost their parents at a tender age, which left lasting emotional scars.
Denn wir wissen, dass sensorische Effekte bleibende Narben sind.
Because we know that scars of the sensory effects are permanent.
Körperliche Schwäche und manchmal sogar bleibende Schäden sind die Folge.
Physical weakness and sometimes even permanent damage are the result.
Die ständigen Prügel hinterließen bleibende Narben auf seinem emotionalen Wohlbefinden.
His constant hiding left lasting scars on his emotional well-being.
Ein Einbruch kann bei den betroffenen Opfern bleibende emotionale Narben hinterlassen.
A home invasion can leave lasting emotional scars on the victims involved.
Seine unermüdlichen Bemühungen schufen bleibende Freundschaften, die geografische Grenzen überschritten.
His relentless efforts engendered lasting friendships that transcended geographical boundaries.
Blicke auf die grauenhafte Schlacht hinterließen bleibende Narben in seiner Psyche.
Glimpses of the horrid battle left lasting scars on his psyche.
Das Museum präsentierte klassische Kunst aus historischen Epochen und betonte deren bleibende Bedeutung.
The museum showcased old-line art from historical periods, emphasizing its lasting significance.
Er überlebte den Vorfall, aber die Vergiftung hinterließ bleibende gesundheitliche Schäden.
He survived the incident, but the poisoning left him with lasting health issues.
Seine schwierige Kindheit hinterließ bleibende Narben auf seiner emotionalen Gesundheit.
His mistreated childhood left lasting scars on his emotional health.
Die Katastrophe hinterließ eine bleibende Narbe, symbolisiert durch die Pilzwolke.
The disaster left a lasting scar, symbolized by the mushroom cloud.
Eine Entführung kann bleibende Traumata für die Opfer und ihre Familien hinterlassen.
An abduction can leave lasting trauma for the victims and their families.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bleibende bevatten
Synoniemen voor bleibende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3829. Exact: 3829. Verstreken tijd: 49 ms.
