Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verweilt
Vertaling van "verweilt" in Engels
Die sanfte, tiefe Stimme, die in meinem Ohr verweilt.
That slightly low voice, it's lingering in my ears.
Ein effizienter Luftkanal verhindert, dass abgestandene Luft im Flur verweilt.
An efficient airpath prevents stale air from lingering in the hallway.
Lange genug haben wir an den Küsten... des kosmischen Ozeans verweilt.
We have lingered long enough... on the shores of the cosmic ocean.
Das Gefühl des Unbehagens, das verweilt hatte, schwand dahin, als sie tief durchatmete.
The feeling of unease that had lingered faded away as she took a deep breath.
Chronischer Stress kann dazu beitragen, dass unverdaut Essen im Verdauungssystem verweilt.
Chronic stress can contribute to undigested food lingering in the digestive system.
Bei dem lokalen Stadtgefängnis verweilt der Fotograf etwas länger.
The photographer lingered a little longer at the local municipal jail.
Doch manchmal verweilt Irrglauben, dass Zähne nicht behandelt werden sollte.
Yet sometimes lingers erroneous belief that teeth should not be treated.
Das andere verhält sich ruhig und verweilt hier im Laden.
The other one is more docile, and staying inside this store.
Beim Radfahren verweilt der Rücken oft in leicht gekrümmter Stellung.
Whilst cycling your back often stays in a slightly curved position.
Das kurz hier verweilt und uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Who's briefly staying here and is honouring us with his presence.
Sie verweilt immer in der Vergangenheit, anstatt vorwärts zu gehen.
She's always dwelling on the past instead of moving forward.
Wenn man verweilt und genau beobachtet, kann man langsam ein Muster erkennen.
If you linger and observe closely, you can slowly recognize a pattern.
Für die Meditation verweilt man über einen längeren Zeitraum in einer Haltung.
For meditation you stay in one position for a longer period of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verweilt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 44 ms.
