Examples with "load switching process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the invention, prior to the actual load switching process, the on-load tap changer is initially moved a short distance, preferably against the direction in which the load is subsequently switched.
Woodward control systems are designed to comply with numerous requirements, such as the balancing of sudden load variation due to switching process from the mains.
Die Steuerungen von Woodward sind für zahlreiche Anforderungen ausgelegt, wie z. B. den Ausgleich von plötzlichen Lastschwankungen aufgrund von Schaltprozessen im Netz.
Fixes a bug where HoudahGeo could hang when switching between Load and Process modes.
Fehler behoben, durch den HoudahGeo sich aufhängen konnte, wenn man zwischen Lade- und Bearbeiten-Modus umschaltete.
In each case, four identical positions for upshifting and downshifting ensure a smooth switching process, almost without delay and under load.
Jeweils vier identische Positionen zum Hoch- und Runterschalten gewährleisten einen flüssigen Schaltvorgang, fast ohne Verzögerung und unter Last.
The switching process for an on-load tap changer is subdivided into a plurality of phases according to the reactor switching principle.
disadvantage of the prior art, that the transmission of such power tools are not reliable switchable under load, so that a user of the tools it off after a corresponding switching process and will have to turn it back on to complete the switching process.
Nachteilig am Stand der Technik ist, dass die Getriebe derartiger Elektrowerkzeuge unter Last nicht zuverlässig umschaltbar sind, sodass ein Benutzer der Werkzeuge diese nach einem entsprechenden Umschaltvorgang aus- und wieder einschalten muss, um den Umschaltvorgang abzuschließen.
When the power circuit breaker (11) is open, the device is in a quiescent state which can be terminated by a switching process associated with the load (14, 16).
Bei geöffnetem Leistungsschalter (11) befindet sich die Vorrichtung in einem Ruhezustand, der durch einen der Last (14, 16) zugeordneten Schaltvorgang beendbar ist.
The switching process should be as straightforward as possible for the consumer.
Das Verfahren bei einem Kontowechsel sollte für die Verbraucher möglichst unkompliziert sein.
The switching process should be as straightforward as possible for the consumer.
Das Verfahren bei einem Kontowechsel sollte für die Verbraucher möglichst unkompliziert sein.
By DynaSys technology chain rarely jumps over during the switching process.
Durch die DynaSys Technologie springt die Kette beim Schaltvorgang äußerst selten über.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.