We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This prevents the machine being activated each time the system receives telephone calls.
Dadurch wird verhindert, dass das Gerät bei jedem Telefonanruf im System aktiviert wird.
The supplier accepts no kind of liability for the machine being immediately ready for use after delivery.
Der Lieferer übernimmt keinerlei Gewähr für eine sofortige Produktionsreife der Maschine nach Anlieferung.
During a tour of the company, the guests saw a completed machine being operated in test mode.
Beim Rundgang durch die Firma konnte man eine fertige Maschine im Testbetrieb beobachten.
Before a machine being put into use for the first time
Bevor eine Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen wird
This is the result of the machine being able to communicate with the maintenance system.
Denn die Maschine ist in der Lage, selbst mit dem Wartungssystem zu kommunizieren.
The end of each project is updating or creating new documentation for the machine being developed.
Am Ende jedes Projekts wird die Dokumentation für die zu entwickelnde Maschine aktualisiert oder neu erstellt.
This machine being in a good condition has been used for paper and cardboard, only.
Die Presse ist ausschließlich mit Papier/ Pappe betrieben worden und ist in einem guten Zustand.
I must say it's the first time I've ever heard of a machine being possessed.
Ich muss sagen, es ist das erste Mal, dass ich von der Besessenheit einer Maschine höre.
This option is an easy way to reduce the risk of the machine being stolen.
Diese Option ist eine einfache Methode, um die Diebstahlgefahr Ihrer Maschine zu verringern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.