Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainly programmes aimed
Examples with "mainly programmes aimed" and their translation in Duits
In order to support Togo in facing these challenges, KfW is promoting mainly programmes aimed at decentralisation, rural development and vocational education as well as at energy and health.
Um Togo bei diesen Herausforderungen zu unterstützen, fördert die KfW vor allem Programme der Dezentralisierung, ländlichen Entwicklung und beruflichen Bildung sowie im Energie- und Gesundheitsbereich.
Andere resultaten
It is thus clear that one of the priorities for agriculture must be to draw up a common plan of action, mainly through programmes aimed at preventing the deterioration of and protecting agricultural land.
Daher ist klar, dass eine der Prioritäten für die Landwirtschaft die Erstellung eines gemeinsamen Aktionsplans sein muss, hauptsächlich mit Programmen zur Vorbeugung gegen eine weitere Verschlechterung sowie zum Schutz der landwirtschaftlichen Flächen.
The programme is mainly aimed at strengthening innovative power and ensuring growth and prosperity in Germany.
Aktuell zielt das Programm vor allem darauf, die Innovationskraft und somit Wachstum und Wohlstand in Deutschland zu stärken.
The holiday programmes are mainly aimed at children. Parties and large events are open to adults and children alike.
Die Ferienprogramme richten sich hauptsächlich an Kinder, bei Festen und Großveranstaltungen sind Groß und Klein herzlich willkommen.
Programmes are mainly aimed at improving seed and breeding quality, registration and training.
Die Programme zielen hauptsächlich auf eine Verbesserung der Saatgutqualität und der Tier- und Pflanzenzucht, der Registrierungsvorschriften und der Ausbildung ab.
Another area of considerable importance is academic and scientific cooperation, in which an Alexander von Humboldt Foundation scholarship programme (mainly aimed at scientists) and several partnerships between German and Cuban universities play a major role.
Von erheblicher Bedeutung ist die Zusammenarbeit im wissenschaftlichen Bereich, die durch ein Stipendiatenprogramm der Humboldt-Stiftung vor allem für Naturwissenschaftler sowie die Zusammenarbeit mehrerer deutscher und kubanischer Hochschulen geprägt ist.
Calls on the Commission and Member States to set up a programme aimed at helping those active in domestic work, care work or other service work, mainly women, who are neither employed nor self-employed, to enter declared self-employment or set up their own enterprise
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, durch ein spezielles Programm denjenigen zur angemeldeten Selbständigkeit oder zur Unternehmensgründung zu verhelfen, die in den Bereichen Hausarbeit und Betreuungsarbeit sowie sonstige Dienstleistungen arbeiten - wobei es sich hauptsächlich um Frauen handelt - und die weder angestellt noch selbständig sind
Calls on the Commission and Member States to set up a programme aimed at helping those active in domestic work, care work or other service work, mainly women, who are neither employed nor self-employed, to enter declared self-employment or set up their own enterprise
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, durch ein spezielles Programm denjenigen zur angemeldeten Selbständigkeit oder zur Unternehmensgründung zu verhelfen, die in den Bereichen Hausarbeit und Betreuungsarbeit sowie sonstige Dienstleistungen arbeiten - wobei es sich hauptsächlich um Frauen handelt - und die weder angestellt noch selbständig sind
concentrating resources in traditional export sectors (mainly nickel and sugar) and in three work programmes aimed at ensuring that the population was fed and increasing hard-currency earnings, namely the food programme, the programme for biotechnology and the pharmaceutical industry, and the tourism programme
Konzentration der Ressourcen auf traditionelle Exportsektoren (vorwiegend Nickel und Zucker) und auf drei Arbeitsprogramme, mit denen die Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln sichergestellt und die Einkünfte in konvertierbarer Währung erhöht werden sollen, in folgenden Bereichen: Nahrungsmittelversorgung, Biotechnologie und pharmazeutische Industrie sowie Tourismus.
An incubator is a programme aimed at developing and establishing new enterprises.
Ein Inkubator ist ein Programm zum Aufbau und zur Gründung neuer Startups.
This also includes measures and programmes aimed at improving basic digital skills.
Hierzu gehören auch Maßnahmen und Programme zum Ausbau grundlegender Fähigkeiten im digitalen Bereich.
Her village was included in the resettlement programme aimed at urban development.
Ihr Dorf wurde in das Umsiedlungsprogramm aufgenommen, das auf städtische Entwicklung abzielt.
A new programme aimed at making universities more international is currently being developed.
Derzeit wird ein neues Förderprogramm zur Internationalisierung der Universitäten entworfen.
Synoniemen voor mainly programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 867. Exact: 1. Verstreken tijd: 253 ms.
