Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstreaming programme
Examples with "mainstreaming programme" and their translation in Duits
It is also worth mentioning that this is a mainstreaming programme, because there remains a shortcoming in the report.
Es ist auch erwähnenswert, daß es sich hierbei um ein mainstreaming-Programm handelt, denn ein Manko bleibt dem Bericht anhaften.
A particularly innovative project within the framework of the Gender Mainstreaming Programme is the introduction of Family Days at the Faculty of Philosophy.
Eine besonders innovative Umsetzung im Rahmen des Gender Mainstreaming Programms ist z.B. die Einführung von Familientagen an der Philosophischen Fakultät.
It is also worth mentioning that this is a mainstreaming programme, because there remains a shortcoming in the report.
Es ist auch erwähnenswert, daß es sich hierbei um ein mainstreaming-Programm handelt, denn ein Manko bleibt dem Bericht anhaften.
Andere resultaten
Most of these steps can be accomplished as part of the mainstreaming programmes in ensuring equality of opportunity and would thus not impose new burdensome regulatory effects on Member States.
Die meisten von ihnen können im Rahmen der Programme zur Sicherung der Chancengleichheit durchgeführt werden und würden für die Mitgliedstaaten keine zusätzlichen belastenden rechtlichen Auswirkungen mit sich bringen.
In the sense of gender mainstreaming programmes and measures for improving the opportunities in training, at the place of work and in further training must be seen as a matter of course and not as a special programme to make up for deficits.
Im Sinne von Gender-Mainstreaming müssen Programme und Maßnahmen zur Verbesserung der Chancen in Ausbildung, Beruf und Weiterbildung zur Selbstverständlichkeit und nicht als Sonderprogramm zum Defizitausgleich gesehen werden.
Create a Gender Web-site on EC and Member States gender activities with links to international organisations' gender mainstreaming programmes.
Einrichtung einer Website über die Maßnahmen der EG und der Mitgliedstaaten zur Geschlechterthematik mit Links zu den „Gender Mainstreaming"-Programmen internationaler Organisationen.
Gender mainstreaming in research programmes involves two main dimensions.
Gender Mainstreaming in Forschungsprogrammen beinhaltet zwei zentrale Dimensionen.
Greece has a new manual to help evaluating mainstreaming within operational programmes.
Griechenland hat ein neues Handbuch für die Evaluation des Gender Mainstreaming im Rahmen operationeller Programme herausgegeben.
I am particularly pleased that we have achieved the inclusion of gender mainstreaming in this new programme.
Besonders freut mich, dass uns die Einbeziehung des Gender-Mainstreaming in dieses neue Programm gelungen ist.
Other challenges include mainstreaming the supported programmes in the health sector and providing key and vulnerable populations with access to basic health services.
Weitere Herausforderungen sind die Einbettung der unterstützten Programme in den Gesundheitssektor und der Zugang besonders betroffener Bevölkerungsgruppen zu grundlegenden Gesundheitsdienstleistungen.
Along with our partners, we have been a supporter of Gender Mainstreaming in our programme work for many years.
Wir setzen uns mit unseren Partnern bereits seit vielen Jahren für Gender Mainstreaming in unserer Programmarbeit ein.
The application of the Amsterdam Treaty, action programmes and mainstreaming have strengthened European policy significantly.
Mit der Umsetzung des Amsterdamer Vertrages sowie der Aktionsprogramme und der gender-mainstreaming-Politik ist die europäische Politik erheblich gestärkt worden.
It is essential to push ahead with gender equality mainstreaming in all Community programmes.
Es ist ungemein wichtig, in sämtliche Gemeinschaftsprogramme den Aspekt der Gleichstellung von Frauen und Männern aufzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mainstreaming programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 400. Exact: 3. Verstreken tijd: 169 ms.
