Our support for ratification this week should make clear three points.
Unsere Unterstützung der Ratifizierung diese Woche sollte drei Punkte klarstellen.
Let me make clear that we are not against cuts.
Lassen Sie mich klarstellen, dass wir nicht gegen Kürzungen sind.
The numbers make clear that there is still a long way to go.
Die Zahlen verdeutlichen, dass es bis dahin noch ein langer Weg ist.
I want to make clear what I have said publicly before.
Ich möchte verdeutlichen, was ich bereits zuvor öffentlich gesagt habe.
To make clear this context imagine a ruler with rectangular cross-section.
Man kann sich diesen Zusammenhang beispielsweise an einem Lineal mit rechteckigem Querschnitt klarmachen.
The time has come to make clear how we will proceed.
Just to make clear, it's a workaround and no solution.
Nur mal zum Klarstellen, das ist ein Workaround und keine Lösung.
They also make clear that this functionality is essential for avoiding personal injury.
Sie verdeutlichen auch, dass dessen Funktionieren essenziell ist, um Personenschaden abzuwenden.
Our values give guidance and make clear what we stand for.
Unsere Werte geben Orientierung und verdeutlichen, wofür wir stehen.
I have a few things I want to make clear.
Es gibt da einige Dinge, die ich gerne klarstellen will.
I want to make clear that this has been corrected.
Ich möchte klarstellen, dass dieser Fehler wurde behoben.
The following factors make clear your motivation for changing jobs.
Die folgenden Aspekte verdeutlichen Ihre Motivation für einen Jobwechsel.
I would also like to make clear that I am agnostic.
Ich möchte auch klarstellen dass ich Agnostiker bin.