We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machen die Software
damit die Software
dass die Software
A clear design and simplicity of application make the software very user-friendly.
Ein klares Design und eine leichtverständliche Bedienbarkeit macht die Software besonders nutzerfreundlich.
Our fully customizable and categorized menu options make the software adaptable and efficient.
Unser voll anpassungsfähiges und kategorisiertes Menü macht die Software sehr effizient.
Extensive functionalities for bevel cutting make the software relevant in everyday cutting.
Umfangreichen Funktionalitäten in Bezug auf Bevelschnitte macht die Software zum alltäglichen Werkzeug in vielen Brennschneidbetrieben.
To make the software operational, complete the following post-install tasks.
Bevor Sie die Software in Betrieb nehmen können, müssen Sie die folgenden abschließenden Aufgaben ausführen.
The lack of real copyleft is not a catastrophe; it does not make the software nonfree.
Der Mangel an eigentlichen Copyleft ist keine Katastrophe; es macht die Software nicht unfrei.
The team has developed a user-friendly web tool to make the software easier to use.
Damit die Software leicht zu bedienen ist, hat das Team ein anwenderfreundliches Web-Tool entwickelt.
Sysware uses from its point of view technically and economically feasible ways to make the software available as secure as possible.
Sysware nutzt die aus ihrer Sicht technisch und wirtschaftlich sinnvollen Möglichkei-ten, um die Software so sicher wie möglich zur Verfügung zu stellen.
I have tried all administrative and compatibility options but none has helped me to make the software work.
Ich habe alle Verwaltungs- und Kompatibilitätsoptionen ausprobiert, aber keine hat mir geholfen, die Software zum Laufen zu bringen.
For us that is a challenge and at the same time an incentive to make the software development process more efficient.
Für uns ist das eine Herausforderung, gleichzeitig aber auch ein Antrieb, den Softwareentwicklungsprozess effizienter zu gestalten.
Along with that surprise came a bunch of new ideas about what we could do to make the software more fun.
Und zusammen mit dieser Überraschung kam dann auch gleich ein ganzer Haufen neuer Ideen dazu, wie wir die Software unterhaltsamer gestalten könnten.
Computers aren't made perfect from the start, and developers learn from their mistakes to make the software that runs them a little better.
Computer sind nicht von Anfang an perfekt, Entwickler lernen aus ihren Fehlern und verbessern die Software, mit der sie laufen.
Second product use short name includes features that make the software accessible and usable for people with special needs and disabilities.
Second product use short name enthält Features, mit denen Personen mit besonderen Anforderungen und Behinderungen auf die Software zugreifen und diese verwenden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.