We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is manually controlled and designed to be easy to handle.
Er wird manuell gesteuert und liegt optimal in der Hand.
This was no longer economically feasible with a manually controlled crane.
Das ist bei einem manuell gesteuerten Kran nicht mehr wirtschaftlich darstellbar.
Additionally, the profiles of the single boxes were intensively manually controlled.
Außerdem wurden die Profile der einzelnen Boxen intensiv visuell kontrolliert.
The diffuse light is manually controlled and can be dimmed according to need.
Das diffuse Licht ist manuell ansteuerbar und lässt sich so nach Bedürfnis dimmen.
What this sector requires are manually controlled systems that are responsive and ergonomic.
Gefordert sind hier handgeführte Systeme, die leichtgängig und ergonomisch sind.
Processing a workpiece using manually controlled machines is more time-consuming.
Die Bearbeitung des Werkstücks mit manuell gesteuerten Maschinen ist zeitaufwendiger.
Alternatively, the flying robots can be manually controlled from a safe distance.
Alternativ können die Flugroboter manuell aus sicherer Entfernung gesteuert werden.
The mill is producing in continuous mode by a manually controlled dosing device.
Über einen von Hand zu regulierenden Dosierer wird die Mühle kontinuierlich beschickt.
Behind the winch a manually controlled spooling device is mounted.
Hinter der Winde steht eine Aufspulvorrichtung, die manuell gesteuert wird.
The spectrophotometer can be manually controlled or can be synchronized with electrochemical measurements.
Das Spektrophotometer kann manuell bedient oder mit elektrochemischen Messungen synchronisiert werden.
The automated systems definitely offer more consistent results than manually controlled cleaning systems.
Die automatisierten Systeme bieten auf jeden Fall gleichmäßigere Ergebnisse als manuell gesteuerte Reinigungsanlagen.
They can be either manually controlled or integrated into an automatic line.
Sie koennen entweder manuell gesteuert, oder in eine automatische Linie integriert werden.
Each individual cymbal is manually controlled of a trained hearing.
Jedes einzelne Becken wird manuell unter ständiger Kontrolle eines geschulten Gehörs gefertigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.