Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually or by program
Examples with "manually or by program" and their translation in Duits
Device according to claim 1 or 2, characterised in that the simulator (11.1) is controllable manually or by program.
Einrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Simulator (11.1) manuell oder per Programm bedienbar ist.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the behaviour of the lift installation in the case of every simulated fire situation (A1 to E5) can be logged manually or by program.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhalten der Aufzugsanlage bei jeder simulierten Brandsituation (A1 bis E5) manuell oder per Programm protokollierbar ist.
Andere resultaten
He is able to follow simple instructions given manually or by a program.
Er ist in der Lage, einfache Anweisungen manuell oder durch ein Programm zu befolgen.
The process as set forth in claim 4, characterized in that the basic interval is timed in accordance with the profile for the time of day or within a period of time, e.g. a week, manually or by a program controller.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundintervall entsprechend dem tageszeitlichen oder dem zeitlichen Verlauf innerhalb eines Zeitraums z.B. einer Woche manuell oder durch eine Programmsteuerung eingestellt wird.
Device according to Claim 4, characterised in that the voltage controller (4) can be connected to a voltage source, which is controlled manually or by a program input (7), of the control panel (8).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsregler (4) mit einer von Hand oder von einer Programmeingabe (7) angesteuerten Spannungsquelle des Bedienungsfeldes (8) verbindbar ist.
The desired room temperature is set by the user manually or by using the program.
Die gewünschte Raumtemperatur wird durch den Benutzer manuell oder über das Programm eingestellt.
The CLI commands are usually stored in a batch file and subsequently called manually or by a scheduling program.
Die CLI Kommandos werden üblicherweise in einer Stapeldatei gespeichert und anschließend manuell oder von einem Schedulingprogramm aufgerufen.
You can also try changing the compatibility settings for the program, either manually or by using the Program Compatibility troubleshooter.
Sie können zudem versuchen, die Kompatibilitätseinstellungen des Programms entweder manuell oder mithilfe der Problembehandlung zur Programmkompatibilität zu ändern.
Completely automate the creation of reports in batch mode (a batch file can be started manually or by a scheduling program)
Die Erstellung von Reports im Stapelbetrieb vollständig automatisieren (eine Batchdatei kann manuell oder von einem Schedulingprogramm gestartet werden)
The starting time, period displayed, heading and additional text as well as phase texts can be set manually or by a HiText program.
Startzeitpunkt, Darstellungszeitraum, Überschrift und Zusatztext sowie die Phasentexte können manuell oder per HiText- Programm gesetzt werden.
Every CDA document MUST contain text to preserve readability, and it does not matter, if this text was created manually or generated by a program.
Jedes CDA-Dokument MUSS zur Erhaltung der Lesbarkeit Text enthalten, wobei es keine Rolle spielt, ob dieser Text manuell erstellt oder durch ein Programm generiert wurde.
If a program written for an earlier version of Windows doesn't run correctly, you can try changing the compatibility settings for the program, either manually or by using the Program Compatibility troubleshooter.
Wenn ein für eine frühere Version von Windows entwickeltes Programm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, können Sie die Kompatibilitätseinstellungen für das Programm manuell oder mithilfe der Problembehandlung für die Programmkompatibilität ändern.
Heating temperatures between +30ºC and +80ºC and, of course, also the entire pressure range of the vacuum pump can be selected either manually or controlled by a program, also freeze drying possible.
Manuell oder programmgesteuert sind Heiztemperaturen zwischen +30ºC... +80ºC sowie selbstverständlich der gesamte von der Vakuumpumpe bereitgestellte Druckbereich vorwählbar (auch Gefriertrocknung möglich).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6272. Exact: 2. Verstreken tijd: 226 ms.
