Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
matching programmes
Examples with "matching programmes" and their translation in Duits
by adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on human rights and democracy.
trategischere Gestaltung des Konzepts für die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), indem Programme und Projekte vor Ort auf die Verpflichtungen abgestimmt werden, die die EU in den Bereichen Menschenrechte und Demokratie eingegangen ist.
Adopting a more strategic approach to the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), matching programmes and projects in the field with EU commitments on Human Rights and democracy.
eine strategischere Vorgehensweise im Hinblick auf die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIMDR), so dass deren Programme und Projekte vor Ort mit den Verpflichtungen der EU im Bereich Menschenrechte und Demokratie in Einklang stehen.
There are several corporations around the globe, such as CA Technologies, Goldman Sachs, Macquarie Group, Microsoft, Thomson Reuters and UBS Asia, offering matching programmes incentivising your charitable giving.
Es gibt viele Unternehmen rund um die Welt, wie die CA Technologies, Goldman Sachs, Macquaire Group, Microsoft, Thomson Reuters und UBS Asia, die ein «Matching Programme» anbieten.
During the day, representatives from the European Commission and from Serbian research programmes will present the European policies and funding opportunities under FP7 and the Serbian matching programmes in various areas of research such as health, energy, information technologies and food, agriculture and biotechnology.
Während der Veranstaltung werden Vertreter der Europäischen Kommission und serbischer Forschungsprogramme europäische Strategien und Fördermöglichkeiten vorstellen, die das RP7 und die entsprechenden serbischen Programme in wissenschaftlichen Bereichen wie Gesundheit, Energie, Informationstechnologie sowie Lebensmittel, Landwirtschaft und Biotechnologie b einhalten.
Andere resultaten
In fact, ADP offers a gift matching programme.
In der Tat, ADP bietet ein Geschenk Matching-Programm.
The trade audience can certainly look forward to countless attractive innovations and the consistent further development of the perfectly matching programme and colour spectrum.
Das Fachpublikum darf daher gespannt sein auf zahlreiche attraktive Neuheiten und auf eine konsequente Weiterentwicklung des perfekt aufeinander abgestimmten Programm- und Farbspektrums.
Under the Gift Matching Programme, the UniCredit Foundation will increase the total amount of donations made by Bank Austria employees.
Im Rahmen des Gift Matching Programms erhöht die UniCredit Foundation die eingereichte Spendensumme der MitarbeiterInnen der Bank Austria.
Customers also have the option to select from the Arnage colour palette or choose Bentley's colour-matching programme to produce a bespoke colour of their choice.
Die Kunden können außerdem aus der Farbpalette für den Arnage wählen oder das Farbanpassungsprogramm von Bentley nutzen, um eine an den individuellen Geschmack angepasste Farbe zu kreieren.
Besides finding the perfect partners for the selected projects - which this year also include five projects developed at the first Berlinale Residency - the Berlinale Co-Production Market is expanding its Company Matching programme.
Neben der erfolgreichen Partnervermittlung für die ausgewählten Projekte - zu denen in diesem Jahr auch fünf Projekte zählen, die bei der ersten Berlinale Residency entwickelt wurden - baut der Berlinale Co-Production Market sein Company Matching-Format aus.
The five production companies presenting themselves within the scope of this year's Company Matching programme are from Germany, Denmark, Canada, the USA and India.
Aus Deutschland, Dänemark, Kanada, den USA und Indien kommen die fünf Produktionsfirmen, die sich in diesem Jahr beim Company-Matching-Programm vorstellen.
Mr Van Belleghem participated in the business matching programme and explained: I met a few suppliers through the business matching programme.
Van Belleghem nahm am Business-Matching-Programm teil und erklärte: Über das Business-Matching-Programm habe ich Lieferanten getroffen.
Around 1,450 employees participated in this share matching programme in 2018, roughly 6 per cent of the total number who are eligible to do so.
Im Geschäftsjahr 2018 haben sich in der Summe rund 1.450 Mitarbeiter an dem Share-Matching-Programm beteiligt, was etwa sechs Prozent der teilnahmeberechtigten Beschäftigten in den Ländern entspricht.
Apparatus as claimed in claim 32 wherein the user profile input means comprises access controlled means to block provision to the contact means of programmes with keywords or descriptors matching programme blocking keywords or descriptors.
Vorrichtung nach Anspruch 32, wobei die Benutzerprofil-Eingabeeinrichtung eine Zugriffgesteuerte Einrichtung umfasst, um eine Bereitstellung von Programmen mit Schlüsselwörtern oder Beschreibern, die mit Programmabblockungsschlüsselwörtern und/oder Beschreibern übereinstimmen, an der Kontakteinrichtung abzublocken.
Synoniemen voor matching programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 4. Verstreken tijd: 161 ms.
