She was a wreck after the exams, mentally and physically exhausted.
Nach den Prüfungen war sie völlig fertig, geistig wie körperlich erschöpft.
By the time the meeting ended, everyone was mentally punched out.
Als die Besprechung endete, waren alle geistig fix und fertig.
Sometimes, one needs to embrace being alone to recharge mentally.
Manchmal muss man das Alleinsein annehmen, um sich mental aufzuladen.
Before the exam, she needs to prep herself mentally and physically.
Vor der Prüfung muss sie sich mental und körperlich vorbereiten.
Mr. Wu was also mentally abused and subjected to brainwashing.
Herr Wu wurde auch psychisch misshandelt und war Opfer der Gehirnwäsche.
Children of divorcing parents are often between two fires emotionally and mentally.
Kinder scheidender Eltern stehen emotional und mental oft zwischen zwei Fronten.
I will steel myself mentally for the grueling workout tomorrow.
Ich werde mich mental auf das anstrengende Training morgen vorbereiten.
She prepared mentally for the intense bout scheduled for next week.
Sie bereitete sich mental auf den intensiven Kampf in der nächsten Woche vor.
To lift heavier weights, you must stay strong mentally and physically.
Um schwerere Gewichte zu heben, musst du mental und körperlich stark bleiben.
I'm mentally tapped out; this project has drained all my energy.
Ich bin geistig fix und fertig; dieses Projekt hat mich völlig ausgelaugt.
The coach wants players who are really on the ball mentally and physically.
Der Trainer will Spieler, die mental und körperlich sehr fit sind.
He felt mentally out of action following the breakup and skipped his classes.
Er fühlte sich nach der Trennung geistig außer Betrieb und schwänzte seine Vorlesungen.
Reading that thrilling book left me feeling mentally stimulated for hours.
Die Lektüre dieses spannenden Buches ließ mich stundenlang geistig angeregt fühlen.