Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method involves applying
Examples with "method involves applying" and their translation in Duits
The first method involves applying the adhesive directly to the wall.
Bei der ersten Methode wird der Klebstoff direkt auf die Wand aufgetragen.
As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.
Je nach Fall wird sie gemäß Verfahren A oder Verfahren B, wie nachstehend beschrieben, angewendet.
As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.
Je nach Fall wird sie gemäß Verfahren A oder Verfahren B, wie nachstehend beschrieben, angewendet.
To this end, the method involves applying compressive and/or tractional forces to an essentially rod-shaped workpiece consisting of an electroconductive and/or magnetisable material. A magnetic field is applied to the workpiece (1), comprising a gradient in the direction of the force to be applied.
Hierzu wird ein Verfahren zum Aufbringen von Druck- und/oder Zugkräften auf ein im wesentlichen stabförmiges Werkstück aus elektisch leitfähigem und/oder magnetisierbarem Material angegeben, bei dem an das Werkstück (1) ein Magnetfeld angelegt wird, welches in Richtung der aufzubringenden Kraft einen Gradienten aufweist.
The method involves applying a mechanical stress field to the groove root in a section of the groove, this applied mechanical stress field causing a plastic deformation of the groove root.
Das Verfahren umfasst, dem Kerbgrund in einem Abschnitt der Nut ein mechanisches Spannungsfeld aufzuprägen, wobei das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld eine plastische Verformung des Kerbgrunds bewirkt.
The method involves applying a test current to the magnetic switch so that the armature is lifted and then replaced.
Bei diesem Verfahren wird die Erregerspule eines Magnetauslösers des Schalters derart mit Prüfstrom beaufschlagt, dass ein Anker des Magnetauslösers abhebt und nachfolgend wieder angezogen wird.
The method involves applying a measuring element as a layer (30 on a first base layer (1).
The method involves applying a mass (14) fixable by energy radiation on a surface (12) of a card.
Hierbei wird auf die Oberfläche (12) eine durch Energiebestrahlung fixierbare Masse (14) aufgebracht.
The method involves applying a flexibilizer on filter materials (3a-3e), and forming strand from the filter materials, where filters are separated from the strand.
Die Erfindung betrifft ein Filterherstellungsverfahren und eine Filterherstellungsvorrichtung (1) mit einer Vorrichtung (31a - 31e) zum Auftragen von Weichmacher (26a - 26e) auf Filtermaterial (3, 3a - 3e) und einer Filtermaterialfördervorrichtung (2, 9, 11, 28).
The method involves applying at least one light sensitive printing plate (2) to the outer peripheral surface of a bearer cylinder (1) and illuminating it through a mask (4) formed by structuring a covering coating applied to the light sensitive printing plate.
Bei der Herstellung von Druckplatten wird wenigstens eine lichtempfindliche Druckplatte (2) auf die äußere Umfangsfläche eines Trägerzylinders (1) gelegt und auf diesem durch eine Bemusterungsmaske (4) hindurch belichtet.
As appropriate, the method involves applying procedure A or B as described in this Annex.
Je nach Fall wird sie gemäß Verfahren A oder Verfahren B, wie nachstehend beschrieben, angewendet.
The method involves applying a undercoating (3) of MCrAIY base on a base metal layer (1).
Zum Schutz einer Basismetallschicht (1) gegen Hochtemperaturkorrosion und Hochtemperaturerosion wird auf die Basismetallschicht (1) eine Haftschicht (3) auf MCrAlY-Basis aufgebracht.
More PIZHICHIL. This method involves applying gradual doses of lukewarm herbal oil over the entire body.
Bei PIZHICHIL wird Kräuteröl mit lauwarmer Temperatur angewandt, das nach und nach über den ganzen Körper gelegt wird.
Synoniemen voor method involves applying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1560. Exact: 21. Verstreken tijd: 393 ms.
