Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method involves detecting
Examples with "method involves detecting" and their translation in Duits
The method involves detecting the induced electrical measurements by the movement of a rotor (5) in a motor winding (4a).
Dabei wird eine durch Bewegung des Rotors (5) in eine Motorwicklung (4a-c) induzierte elektrische Größe sensorlos erfasst.
The object orientated method involves detecting moving objects by comparing a real image with a reference image.
Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, das zur optischen Erkennung bewegter Objekte dient.
The method involves detecting and evaluating movement of an elevator car and counterbalance driving traction sheave.
Bei diesem Verfahren wird die Geschwindigkeit einer Aufzugskabine überwacht.
The method involves detecting the actual position data and the viewable display data generated on the basis of position data, map data and the object information are displayed.
Es wird ein Verfahren zum Darstellen von Objektinformation zu Kartendaten einer digitalisierten Karte für ein Navigationssystem offenbart, bei dem aktuelle Positionsdaten erfasst werden und anhand der Positionsdaten, der Kartendaten und der Objektinformation darstellbare Anzeigedaten erstellt und angezeigt werden.
The method involves detecting the presence or absence of a force flow in the drive train based on engine and road speeds and controlling the drive unit depending on these speeds.
Es werden ein Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Antriebseinheit eines Fahrzeugs vorgeschlagen, wobei auf der Basis von Motordrehzahl und Fahrgeschwindigkeit das Vorhandensein oder Fehler des Kraftflusses im Triebsstrang des Fahrzeugs ermittelt wird und davon abhängig die Antriebseinheit gesteuert wird.
The method involves detecting the density of the moving material (3) transverse to its direction of motion and feeding the additive to the material depending on the detected density using control elements driven by density signals for associated areas of material.
Die Lösung besteht darin, dass die Dichte der Bahn quer zu ihrer Bewegungsrichtung erfasst wird, und dass die Zufuhr des Zusatzstoffes zu der Bahn in Abhängigkeit von der Dichte erfolgt.
The method involves detecting a morphometric feature e.g. body height, for a hearing aid support and transmitting the morphometric feature to a hearing aid adapting device (5).
Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass es morphometrische Merkmale oder Parameter des Hörgeräteträgers gibt, welche eine gute Anpassung des Hörgeräts an die individuellen Bedürfnisse des Trägers ermöglichen.
The method involves detecting and comparing an actual air pressure value (12) and a desired value (14) in a microcontroller (10).
Bei einem Verfahren zur druckabhängigen Drehzahlsteuerung eines an Wechselspannung angeschlossenen Einphasen-Induktionsmotors (18) in Lüftungsvorrichtungen oder dgl. werden ein Luftdruck-Istwert (12) und ein Luftdruck-Sollwert (14) von einem Mikrocontroller (10) erfaßt und miteinander verglichen werden.
The method involves detecting coordinates of objects in the sensing range of sensors (3) mounted on a motor vehicle and evaluating whether a detected object (4,5) constitutes an obstruction to enable collision avoidance or accident consequence minimization measures to be initiated.
Es wird ein Verfahren und eine Einrichtung zur Erfassung von im Fahrtrichtungsbereich eines Kraftfahrzeugs befindlichen Hindernis vorgeschlagen, wobei mittels am Fahrzeug angebrachten Sensoren (3) Objektkoordinaten von im Sensorbereich befindlichen Objekten (4, 5) erfaßt werden.
The method involves detecting the penetration of the projectile (1) through a detection arrangement (2,3) that responds to the projectile and generating a round signal (10).
Zur Erfassung der Schussabgabe einer Waffe (7) wird der Durchtritt des Projektils (1) durch einen Lichtvorhang (4) erfasst.
The edge tracking method involves detecting the edge (13) between metal sheets (6,7) to be welded together before welding. A line pattern is directed onto the edge (13) via a projector (2).
Zur Verfolgung und Prüfung einer Kante (13) zwischen zwei zu verschweissenden Blechen (6,7) wird durch einen Projektor (2) ein Linienmuster (5) über die Kante (13) projiziert und von einer Kamera (3) aufgenommen.
The method involves detecting specific data re the surroundings, movement and/or location of the vehicle during its operation and recording it in a memory (M, SM) for later processing as required.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufzeichnen von Fahrtenschreiberdaten eines Fahrzeugs (A1; A2; A3), wobei für Fahrtenschreiber spezifische Daten der Fahrzeugumgebung, der Fahrzeugbewegung und/oder des Fahrzeugortes erfasst und in einem Speicher zur späteren Verarbeitung aufgezeichnet werden.
The method involves detecting distribution information which is located on a surface of mailings processed in several processing machines (ILV), in which the images with the distribution information are recorded in each machine and are read automatically.
Die Erfindung betrifft die Ermittlung von Verteilinformationen, die sich auf der Oberfläche von in mehreren Bearbeitungsmaschinen (ILV) bearbeiteter Sendungen befinden, wobei in jeder Maschine die Bilder mit den Verteilinformationen aufgenommen und automatisch gelesen werden.
Synoniemen voor method involves detecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1364. Exact: 30. Verstreken tijd: 324 ms.
