It is our clear ambition to gradually improve profitability in the mid-term.
Es ist unser klares Ziel, die Rentabilität mittelfristig schrittweise zu steigern.
What initially appeared to be economically lucrative becomes very expensive mid-term.
Was anfangs wirtschaftlich lukrativ erscheint, wird mittelfristig sehr teuer.
Therefore their subjugation or dissolution can be expected in the mid-term.
Mittelfristig ist deshalb mit ihrer Unterwerfung oder Auflösung zu rechnen.
This basically represents the halfway mark to our mid-term objective.
Dies ist im Grunde schon die halbe Strecke zu unserem mittelfristigen Ziel.
We are also making very good progress towards our mid-term targets.
According to the mid-term plans the product portfolio must be further extended.
Nach den mittelfristigen Planungen muss das Produktportfolio weiter ausgebaut werden.
That must be the best mid-term hope for these starving children.
Dies muss die größte mittelfristige Hoffnung für die hungernden Kinder sein.
However, the plan excluded their possible sale in the short- to mid-term.
Der Plan schloss jedoch ihre kurz- bis mittelfristige Veräußerung aus.
The commitment will be expanded to include professional orientation in the mid-term.
Das Engagement soll mittelfristig auch hinsichtlich der beruflichen Orientierung ausgebaut werden.
But mid-term profits often play a major role in mergers like this.
Aber mittelfristige Gewinne spielen bei solchen Fusionen oft eine große Rolle.
Further increases are projected for the near and mid-term future.
Für die nahe und mittelfristige Zukunft wird mit weiteren Steigerungen gerechnet.
This choice is well aligned with our mid-term strategic plans.
Die Wahl auf ihn steht im Einklang mit unseren mittelfristigen strategischen Plänen.
We have mid-term plans to expand our already extensive storage capacity.
Mittelfristig planen wir, unsere umfangreichen Lagerkapazitäten erneut zu erweitern.